diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 227 |
1 files changed, 116 insertions, 111 deletions
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index 841778e1..c455306d 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-09 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-10 13:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-09 12:40+0800\n" "Last-Translator: Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: future-cjk@mandrakesoft.com\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "无法找到然后程序\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake 控制中心 %s" -#: control-center:75 relcontrolcenter:56 +#: control-center:75 msgid "/_File" msgstr "/文件(_F)" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "/文件(_F)" msgid "/_Quit" msgstr "/退出(_Q)" -#: control-center:76 relcontrolcenter:61 +#: control-center:76 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83 -#: control-center:84 relcontrolcenter:65 +#: control-center:84 msgid "/_Help" msgstr "/帮助(_H)" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "软件管理" msgid "Root Password" msgstr "Root口令" -#: control-center:211 relcontrolcenter:123 +#: control-center:211 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "这你能配置你的Mandrake" @@ -192,7 +192,6 @@ msgid "Machine:" msgstr "机器名:" #: control-center:258 control-center:282 control-center:567 -#: relcontrolcenter:299 relcontrolcenter:435 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "" "Mandrake 控制中心 %s \n" " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" -#: control-center:268 relcontrolcenter:311 +#: control-center:268 msgid "Authors: " msgstr "作者:" @@ -252,152 +251,158 @@ msgstr "" msgid "cannot fork: $~" msgstr "无法创建子进程: $~" -#: control-center:547 relcontrolcenter:415 +#: control-center:547 msgid "Item Factory" msgstr "出厂项" -#: control-center:554 relcontrolcenter:422 +#: control-center:554 msgid "" "Type\n" "<alt>\n" "to start" msgstr "按 <alt>键开始" -#: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:117 -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake 控制中心" +#: clock.pm:54 +msgid "Time Zone" +msgstr "" -#: relcontrolcenter:57 -msgid "/File/tearoff1" -msgstr "/文件(F)/tearoff1" +#: clock.pm:60 +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "您在时区是哪个?" -#: relcontrolcenter:60 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" +#: clock.pm:61 +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "您的系统时钟是否设定为 GMT?" -#: relcontrolcenter:66 -msgid "/Help/_Mandrake Control Center" -msgstr "/帮助(H)/_Mandrake 控制中心" +#: clock.pm:103 menus.pm:58 +msgid "OK" +msgstr "确定" -#: relcontrolcenter:67 -msgid "/Help/_Report Bug" -msgstr "/帮助(H)/故障报告(_R)" +#: clock.pm:119 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: relcontrolcenter:68 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." +#: clock.pm:120 +msgid "Reset" +msgstr "复位" + +#: menus.pm:24 +msgid "" +"Menu Configuration Center\n" +"\n" +"Choose which menu you want to configure" +msgstr "" -#: relcontrolcenter:116 -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: menus.pm:33 +#, fuzzy +msgid "System menu" +msgstr "系统名: " -#: relcontrolcenter:218 relcontrolcenter:306 -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: menus.pm:34 menus.pm:47 +msgid "Configure..." +msgstr "正在配置..." -#: relcontrolcenter:222 -msgid "User: " +#: menus.pm:37 +#, fuzzy +msgid "User menu" msgstr "用户名: " -#: relcontrolcenter:234 -msgid "System: " -msgstr "系统名: " +#~ msgid "Mandrake Control Center" +#~ msgstr "Mandrake 控制中心" -#: relcontrolcenter:238 -msgid "Hostname: " -msgstr "主机名: " +#~ msgid "/File/tearoff1" +#~ msgstr "/文件(F)/tearoff1" -#: relcontrolcenter:241 -msgid "Kernel Version: " -msgstr "核心版本: " +#~ msgid "/File/_Quit" +#~ msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" -#: relcontrolcenter:244 -msgid "Machine: " -msgstr "机器: " +#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center" +#~ msgstr "/帮助(H)/_Mandrake 控制中心" -#: relcontrolcenter:264 -msgid "Boot Configuration" -msgstr "开机引导配置" +#~ msgid "/Help/_Report Bug" +#~ msgstr "/帮助(H)/故障报告(_R)" -#: relcontrolcenter:264 -msgid "Hardware Configuration" -msgstr "硬件配置" +#~ msgid "/Help/_About..." +#~ msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." -#: relcontrolcenter:264 -msgid "User and Groups Management" -msgstr "用户和用户组管理" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: relcontrolcenter:265 -msgid "Network and Internet Connection" -msgstr "网络及因特网联接" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: relcontrolcenter:265 -msgid "Menu Customization" -msgstr "个性化菜单" +#~ msgid "Hostname: " +#~ msgstr "主机名: " -#: relcontrolcenter:265 -msgid "Font Management" -msgstr "字体管理" +#~ msgid "Kernel Version: " +#~ msgstr "核心版本: " -#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276 -msgid "Drakboot" -msgstr "Drakboot" +#~ msgid "Machine: " +#~ msgstr "机器: " -#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276 -msgid "Drakfloppy" -msgstr "Drakfloppy" +#~ msgid "Boot Configuration" +#~ msgstr "开机引导配置" -#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:277 -msgid "Drakelogo" -msgstr "Drakelogo" +#~ msgid "Hardware Configuration" +#~ msgstr "硬件配置" -#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:277 -msgid "XFDrake" -msgstr "XFDrake" +#~ msgid "User and Groups Management" +#~ msgstr "用户和用户组管理" -#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278 -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +#~ msgid "Network and Internet Connection" +#~ msgstr "网络及因特网联接" -#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278 -msgid "Mousedrake" -msgstr "Mousedrake" +#~ msgid "Menu Customization" +#~ msgstr "个性化菜单" -#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279 -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +#~ msgid "Font Management" +#~ msgstr "字体管理" -#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279 -msgid "Keyboarddrake" -msgstr "Keyboarddrake" +#~ msgid "Drakboot" +#~ msgstr "Drakboot" -#: relcontrolcenter:271 relcontrolcenter:280 -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +#~ msgid "Drakfloppy" +#~ msgstr "Drakfloppy" -#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:280 -msgid "Draknet" -msgstr "Draknet" +#~ msgid "Drakelogo" +#~ msgstr "Drakelogo" -#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:281 -msgid "Drakgw" -msgstr "Drakgw" +#~ msgid "XFDrake" +#~ msgstr "XFDrake" -#: relcontrolcenter:273 relcontrolcenter:281 -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +#~ msgid "HardDrake" +#~ msgstr "HardDrake" -#: relcontrolcenter:274 relcontrolcenter:281 -msgid "Drakfont" -msgstr "Drakfont" +#~ msgid "Mousedrake" +#~ msgstr "Mousedrake" -#: relcontrolcenter:304 -msgid "" -"Mandrake Control Center 1.0 \n" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n" -msgstr "" -"Mandrake 控制中心 1.0 \n" -" Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" +#~ msgid "Printerdrake" +#~ msgstr "Printerdrake" + +#~ msgid "Keyboarddrake" +#~ msgstr "Keyboarddrake" + +#~ msgid "Userdrake" +#~ msgstr "Userdrake" + +#~ msgid "Draknet" +#~ msgstr "Draknet" + +#~ msgid "Drakgw" +#~ msgstr "Drakgw" + +#~ msgid "Menudrake" +#~ msgstr "Menudrake" + +#~ msgid "Drakfont" +#~ msgstr "Drakfont" + +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n" +#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake 控制中心 1.0 \n" +#~ " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" #~ msgid "/Help/_MandrakeCampus" #~ msgstr "/帮助(H)/_MandrakeCampus" |