diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 69 |
1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index 79237d66..873bdc66 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-02 17:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-09 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-24 17:50+0800\n" "Last-Translator: Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: <future-cjk@mandrakesoft.com>\n" @@ -78,7 +78,8 @@ msgid "Mount Points" msgstr "载入点" #: control-center:88 -msgid "Network & Internet" +#, fuzzy +msgid "Network bla bla & Internet" msgstr "网络及因特网" #: control-center:90 @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "字体" msgid "Date & Time" msgstr "日期和时间" -#: control-center:107 control-center:511 control-center:570 +#: control-center:107 control-center:517 control-center:576 msgid "Software Manager" msgstr "软件管理" @@ -146,43 +147,43 @@ msgstr "服务器" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake 控制中心 %s" -#: control-center:250 control-center:307 +#: control-center:256 control-center:313 #, fuzzy msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:309 +#: control-center:315 #, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "关于 - Mandrake 控制中心" -#: control-center:311 +#: control-center:317 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "无法打开 %s 文件读" -#: control-center:316 +#: control-center:322 #, fuzzy msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:320 +#: control-center:326 msgid "System:" msgstr "系统:" -#: control-center:321 +#: control-center:327 msgid "Hostname:" msgstr "主机名:" -#: control-center:322 +#: control-center:328 msgid "Kernel Version:" msgstr "核心版本:" -#: control-center:323 +#: control-center:329 msgid "Machine:" msgstr "机器名:" -#: control-center:493 +#: control-center:499 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -192,11 +193,11 @@ msgstr "" "应用无法装入， 文件 '%s'找不到.\n" "尝试安装" -#: control-center:520 +#: control-center:526 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "请等待装入..." -#: control-center:557 +#: control-center:563 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" "等待20秒， 无法运行 \n" "检查是否安装" -#: control-center:558 +#: control-center:564 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -213,29 +214,29 @@ msgstr "" "等待15秒, 无法运行 '%s' \n" "检查是否安装" -#: control-center:567 control-center:593 +#: control-center:573 control-center:599 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "无法创建子进程: %s" -#: control-center:642 control-center:740 +#: control-center:648 control-center:746 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: control-center:719 +#: control-center:725 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "警告: 没用指定的浏览器" -#: control-center:727 +#: control-center:733 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "安全警告: root根用户不允许联接到因特网" -#: control-center:735 +#: control-center:741 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "关于 - Mandrake 控制中心" -#: control-center:744 +#: control-center:750 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -246,55 +247,55 @@ msgstr "" " \n" " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" -#: control-center:746 +#: control-center:752 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:749 +#: control-center:755 msgid "Authors: " msgstr "作者:" -#: control-center:761 logdrake:94 +#: control-center:767 logdrake:94 msgid "/_File" msgstr "/文件(_F)" -#: control-center:762 +#: control-center:768 msgid "/File" msgstr "/文件(F)" -#: control-center:762 +#: control-center:768 msgid "/_Quit" msgstr "/退出(_Q)" -#: control-center:762 logdrake:100 +#: control-center:768 logdrake:100 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:763 logdrake:103 +#: control-center:769 logdrake:103 msgid "/_Help" msgstr "/帮助(_H)" -#: control-center:765 control-center:767 control-center:768 control-center:770 +#: control-center:771 control-center:773 control-center:774 control-center:776 msgid "/Help" msgstr "/帮助(H)" -#: control-center:765 +#: control-center:771 msgid "/_Report Bug" msgstr "/故障报告(_R)" -#: control-center:766 control-center:769 +#: control-center:772 control-center:775 msgid "/Help/-" msgstr "/帮助(H)/-" -#: control-center:767 +#: control-center:773 msgid "/Mandrake_Campus" msgstr "/Mandrake_Campus" -#: control-center:768 +#: control-center:774 msgid "/Mandrake_Expert" msgstr "/Mandrake_Expert" -#: control-center:770 +#: control-center:776 msgid "/_About..." msgstr "/关于(_A)..." |