diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 105 |
1 files changed, 45 insertions, 60 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-21 18:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 19:01+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Elodjaedje otomatike" msgid "Backups" msgstr "Copeyes di såvrité" -#: ../control-center:107 +#: ../control-center:107 ../drakxconf:32 #, c-format msgid "Boot loader" msgstr "Enondrece" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Tinme d' enondaedje" msgid "Boot floppy" msgstr "Plakete d' enondaedje" -#: ../control-center:110 +#: ../control-center:110 ../drakxconf:34 #, c-format msgid "Internet connection sharing" msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al daegntoele" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Fontes" msgid "Graphical server" msgstr "Sierveu grafike" -#: ../control-center:122 +#: ../control-center:122 ../drakxconf:35 #, c-format msgid "Partitions" msgstr "Pårticions" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Éndjolreye" msgid "Install" msgstr "Astalaedje" -#: ../control-center:125 +#: ../control-center:125 ../drakxconf:26 #, c-format msgid "Keyboard" msgstr "Taprece" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Menus" msgid "Monitor" msgstr "Waitroûle" -#: ../control-center:130 +#: ../control-center:130 ../drakxconf:27 #, c-format msgid "Mouse" msgstr "Sori" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Liveas eyet verifiaedjes" msgid "Permissions" msgstr "Permissions" -#: ../control-center:143 +#: ../control-center:143 ../drakxconf:30 #, c-format msgid "Services" msgstr "Siervices" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" msgid "TV card" msgstr "Cåte tévé" -#: ../control-center:146 +#: ../control-center:146 ../drakxconf:29 #, c-format msgid "Users and groups" msgstr "Uzeus et groupes" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" "No do profil a-z askepyî (li novea profil est askepyî come ene copeye do ci " "do moumint):" -#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:528 +#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Rinoncî" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait..." -#: ../control-center:533 ../gecko.pm:56 +#: ../control-center:532 #, c-format msgid "Previous" msgstr "Di dvant" @@ -875,66 +875,31 @@ msgstr "Cinte di contrôle di Mandrake %s\n" msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright © 1999-2004 MandrakeSoft SA" -#: ../control-center:996 +#: ../control-center:998 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Oteurs" -#: ../control-center:997 +#: ../control-center:999 #, c-format msgid "Mandrake Linux Contributors" msgstr "Contribouweus a Mandrake Linux" #: ../drakxconf:25 -#, c-format -msgid "Display Configuration" -msgstr "Apontiaedje do håynaedje" - -#: ../drakxconf:26 -#, c-format -msgid "KeyBoard Configuration" -msgstr "Apontiaedje del taprece" - -#: ../drakxconf:27 -#, c-format -msgid "Mouse Configuration" -msgstr "Apontiaedje del sori" +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "/Håynaedje des _djournås" #: ../drakxconf:28 #, c-format msgid "Internet & Network" msgstr "Rantoele & daegntoele" -#: ../drakxconf:29 -#, c-format -msgid "Add new users" -msgstr "Radjouter des noveas uzeus" - -#: ../drakxconf:30 -#, c-format -msgid "Service Configuration" -msgstr "Apontiaedje des siervices" - -#: ../drakxconf:32 -#, c-format -msgid "Boot Configuration" -msgstr "Apontiaedje di l' enondaedje" - #: ../drakxconf:33 #, c-format msgid "Auto Install" msgstr "Astalaedje otomatike" -#: ../drakxconf:34 -#, c-format -msgid "Connection Sharing" -msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al daegntoele" - -#: ../drakxconf:35 -#, c-format -msgid "Disk Partionning" -msgstr "Pårtixhaedje del deure plake" - #: ../drakxconf:38 #, c-format msgid "Control Center" @@ -945,16 +910,6 @@ msgstr "Cinte di contrôle" msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Tchoezixhoz l' usteye ki vos vloz eployî" -#: ../gecko.pm:52 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "Shuvant" - -#: ../gecko.pm:60 -#, c-format -msgid "Skip Wizard" -msgstr "Passer houte do macrea" - #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 #, c-format msgid "Menu Configuration Center" @@ -1000,3 +955,33 @@ msgstr "Clitchîz chal po-z apontyî li sistinme d' imprimaedje" #, c-format msgid "Done" msgstr "Fwait" + +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do håynaedje" + +#~ msgid "KeyBoard Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje del taprece" + +#~ msgid "Mouse Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje del sori" + +#~ msgid "Add new users" +#~ msgstr "Radjouter des noveas uzeus" + +#~ msgid "Service Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje des siervices" + +#~ msgid "Boot Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje di l' enondaedje" + +#~ msgid "Connection Sharing" +#~ msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al daegntoele" + +#~ msgid "Disk Partionning" +#~ msgstr "Pårtixhaedje del deure plake" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Shuvant" + +#~ msgid "Skip Wizard" +#~ msgstr "Passer houte do macrea" |