diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-30 09:25+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -467,55 +467,64 @@ msgstr "Lấy thêm theme tại www.damz.net" msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Giới thiệu - Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" -#: ../control-center_.c:876 +#: ../control-center_.c:878 msgid "Authors: " msgstr "Tác giả: " -#: ../control-center_.c:877 +#: ../control-center_.c:879 msgid "(original C version)" msgstr "(phiên bản C gốc)" #. -PO "perl" here is the programming language -#: ../control-center_.c:879 ../control-center_.c:882 +#: ../control-center_.c:881 ../control-center_.c:884 msgid "(perl version)" msgstr "(phiên bản perl)" -#: ../control-center_.c:884 +#: ../control-center_.c:886 msgid "Artwork: " msgstr "Trang trí nghệ thuật: " -#: ../control-center_.c:885 +#: ../control-center_.c:887 msgid "(design)" msgstr "(thiết kế)" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:887 +#: ../control-center_.c:889 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:896 +#: ../control-center_.c:903 msgid "~ * ~" msgstr "T.M. THANH" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:898 +#: ../control-center_.c:905 msgid "~ @ ~" msgstr "tmthanh@yahoo.com" -#: ../control-center_.c:900 +#: ../control-center_.c:907 msgid "Translator: " msgstr "Dịch sang tiếng Việt:" -#: ../control-center_.c:906 +#: ../control-center_.c:913 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:907 +#: ../control-center_.c:914 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "Bản quyền (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" +#: ../control-center_.c:918 +msgid "Authors" +msgstr "Tác giả" + +#: ../control-center_.c:919 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Linux Contributors" +msgstr "Trung Tâm Điều Khiển Mandrake %s" + #: ../menus_launcher.pl_.c:19 ../menus_launcher.pl_.c:41 msgid "Menu Configuration Center" msgstr "Trung Tâm Cấu Hình Menu" |