diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -83,9 +83,8 @@ msgid "Samba mount points" msgstr "����� ���������� Samba" #: control-center:84 control-center:143 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "�����Ħ� �'�������" +msgstr "�����Ħ� ���Ħ̦�" #: control-center:85 control-center:148 msgid "Connection" @@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "���צ��" #: control-center:91 control-center:163 msgid "Fonts" -msgstr "�����" +msgstr "������" #: control-center:92 control-center:164 msgid "Date & Time" @@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "�������:" #: control-center:405 msgid "Hostname:" -msgstr "��'� �����:" +msgstr "��'� ������:" #: control-center:406 msgid "Kernel Version:" @@ -222,6 +221,8 @@ msgid "" "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" " Try to reinstall it" msgstr "" +"��� ���������� �������� ��������, צ� �� ЦĦ��������.\n" +" ��������� �������������� ����" #: control-center:523 control-center:538 control-center:560 #, c-format @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "������������: �� ������� �����������" msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" -"������������ �������: ��Φ �� ��������� �'������� � ���������� צ� ���Φ root" +"������������ �������: ��Φ �� ��������� �'������� � ���������� צ� ���Φ root" #: control-center:709 logdrake:97 msgid "/_File" @@ -297,11 +298,11 @@ msgstr "/_E ����������� �����" #: control-center:722 msgid "/_Themes" -msgstr "" +msgstr "/_T ����" #: control-center:726 msgid "/Themes" -msgstr "" +msgstr "/T ����" #: control-center:731 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -390,13 +391,12 @@ msgid "Done" msgstr "��������" #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36 -#, fuzzy msgid "Printing configuration" -msgstr "���������� ������������ ������/SMS" +msgstr "���������� �����" #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" +msgstr "����Φ�� ��� ��� ����������� ������� �����" #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" |