diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 183 |
1 files changed, 6 insertions, 177 deletions
@@ -10,13 +10,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-07 18:36-0300\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-24 10:11+0100\n" +"Last-Translator: Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "Upplösning" #: control-center:90 control-center:169 msgid "Display" -msgstr "Skärm" +msgstr "Bild" #: control-center:91 control-center:166 msgid "Hardware List" @@ -132,15 +131,15 @@ msgstr "Säkerhetsnivå" #: control-center:106 control-center:229 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programschema" #: control-center:107 control-center:217 msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "Brandvägg" #: control-center:108 control-center:230 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetskopior" #: control-center:109 control-center:222 msgid "Menus" @@ -530,173 +529,3 @@ msgstr "Konfiguration av utskrift" #: print_launcher.pl:44 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Klicka här för att konfigurera utskriftssystemet" - -#~ msgid "Software Manager" -#~ msgstr "Programhanterare" - -#~ msgid "logdrake" -#~ msgstr "Logdrake" - -#~ msgid "Show only for this day" -#~ msgstr "Visa endast för den här dagen" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/Arkiv/_Ny" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/Arkiv/_Öppna" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/Arkiv/_Spara" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/Arkiv/Sp_ara som" - -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Arkiv/-" - -#~ msgid "/File/_Quit" -#~ msgstr "/Arkiv/A_vsluta" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Alternativ/Test" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/Hjälp/_Om..." - -#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "authentification" -#~ msgstr "autentisering" - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "användare" - -#~ msgid "messages" -#~ msgstr "meddelanden" - -#~ msgid "syslog" -#~ msgstr "syslogg" - -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" -#~ msgstr "Förklaring av Mandrake-verktyg" - -#~ msgid "A tool to monitor your logs" -#~ msgstr "Verktyg för att läsa dina loggar" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Inställningar" - -#~ msgid "matching" -#~ msgstr "matchande" - -#~ msgid "but not matching" -#~ msgstr "men matchar inte" - -#~ msgid "Choose file" -#~ msgstr "Välj fil" - -#~ msgid "Calendar" -#~ msgstr "Kalender" - -#~ msgid "search" -#~ msgstr "sök" - -#~ msgid "Content of the file" -#~ msgstr "Innehållet i filen" - -#~ msgid "Mail/SMS alert" -#~ msgstr "E-post/SMS-underrättelse" - -#~ msgid "Save" -#~ msgstr "Spara" - -#~ msgid "please wait, parsing file: %s" -#~ msgstr "vänta, bearbetar fil: %s" - -#~ msgid "Mail/SMS alert configuration" -#~ msgstr "Konfiguration av e-post/SMS-underrättelse" - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" -#~ "\n" -#~ "Here, you'll be able to set up \n" -#~ msgstr "" -#~ "Välkommen till verktyget för e-post/SMS-konfiguration.\n" -#~ "\n" -#~ "Här kan du ställa in \n" - -#~ msgid "" -#~ "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -#~ msgstr "" -#~ "Apache är en webbserver. Den tillhandahåller HTML-dokument och CGI-skript." - -#~ msgid "" -#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -#~ "names to IP addresses." -#~ msgstr "" -#~ "Named (BIND) är en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan användas " -#~ "för att slå upp IP-adresser från datornamn." - -#~ msgid "proftpd" -#~ msgstr "proftpd" - -#~ msgid "" -#~ "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail " -#~ "from one machine to another." -#~ msgstr "" -#~ "Postfix är en MTA (Mail Transport Agent), vilket är det program som " -#~ "flyttar e-post mellan datorer." - -#~ msgid "sshd" -#~ msgstr "sshd" - -#~ msgid "webmin" -#~ msgstr "webmin" - -#~ msgid "xinetd" -#~ msgstr "xinetd" - -#~ msgid "service setting" -#~ msgstr "inställning för tjänst" - -#~ msgid "" -#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more " -#~ "running" -#~ msgstr "" -#~ "Du kommer att få en underrättelse om en av de valda tjänsterna slutar " -#~ "fungera" - -#~ msgid "load setting" -#~ msgstr "inställning för belastning" - -#~ msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -#~ msgstr "" -#~ "Du kommer att få en underrättelse om belastningen överstiger det här " -#~ "värdet" - -#~ msgid "window title - ask_from" -#~ msgstr "fönstertitel - fråga_från" - -#~ msgid "" -#~ "message\n" -#~ "examples of utilisation of ask_from" -#~ msgstr "" -#~ "meddelande\n" -#~ "exempel på användning av fråga_från" - -#~ msgid "Save as.." -#~ msgstr "Spara som..." - -#~ msgid "TV Cards" -#~ msgstr "TV-kort" - -#~ msgid "Click here to install standard themes:" -#~ msgstr "Klicka här för att installera standardteman:" - -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Installera" |