diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 125 |
1 files changed, 54 insertions, 71 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakConf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-13 13:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-03 13:18+0100\n" +"Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-16 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-16 06:31+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,6 +111,10 @@ msgstr "Štartovací disk" msgid "Boot Config" msgstr "Nastavenie štartu" +#: control-center:139 control-center:150 +msgid "Auto Install" +msgstr "" + #: control-center:140 control-center:151 msgid "Display" msgstr "Obrazovka" @@ -135,44 +139,47 @@ msgstr "Pripojenie" msgid "Connection Sharing" msgstr "Zdieľanie pripojenia" -#: control-center:143 control-center:157 +#: control-center:142 control-center:156 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: control-center:143 control-center:158 msgid "Security Level" msgstr "Úroveň bezpečnosti" -#: control-center:143 control-center:156 +#: control-center:143 control-center:157 msgid "Firewalling" msgstr "Firewally" -#: control-center:144 control-center:159 +#: control-center:144 control-center:160 msgid "Menus" msgstr "Menu" -#: control-center:144 control-center:160 +#: control-center:144 control-center:161 msgid "Services" msgstr "Služby" -#: control-center:145 control-center:161 +#: control-center:145 control-center:162 msgid "Fonts" msgstr "Písma" -#: control-center:145 control-center:158 +#: control-center:145 control-center:159 msgid "Date & Time" msgstr "Dátum a čas" -#: control-center:146 control-center:162 control-center:209 +#: control-center:146 control-center:163 control-center:210 msgid "Software Manager" msgstr "Manažér softvéru" -#: control-center:146 control-center:163 +#: control-center:146 control-center:164 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logy" -#: control-center:147 control-center:164 control-center:222 -#, fuzzy +#: control-center:147 control-center:165 control-center:223 msgid "Console" -msgstr "Zatvor" +msgstr "Konzola" -#: control-center:212 +#: control-center:213 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -183,11 +190,11 @@ msgstr "" "súbor '%s' nebol nájdeny.\n" "Skúste ho nainštalovať." -#: control-center:241 +#: control-center:242 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Prosím čakajte, nahrávam..." -#: control-center:278 +#: control-center:279 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -195,7 +202,7 @@ msgstr "" "Po 20 sek. sa nepodarilo spustiť \n" "Pozryte sa či je nainštalovaný" -#: control-center:279 +#: control-center:280 msgid "" "After 15 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -203,57 +210,57 @@ msgstr "" "Po 15 sek. sa nepodarilo spustiť \n" "Pozryte sa či je nainštalovaný" -#: control-center:287 control-center:302 +#: control-center:288 control-center:303 msgid "cannot fork: $~" msgstr "nemôžem vykonať fork: $~" -#: control-center:338 +#: control-center:339 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:339 +#: control-center:340 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Miesto kde si môžete nastaviť Váš Mandrake Linux" -#: control-center:342 +#: control-center:343 msgid "cannot open this file for read: $!" msgstr "nemôžem otvoriť tento súbor na čítanie: $!" -#: control-center:349 control-center:490 +#: control-center:350 control-center:491 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:353 +#: control-center:354 msgid "System:" msgstr "Systém:" -#: control-center:354 +#: control-center:355 msgid "Hostname:" msgstr "Názov počítača:" -#: control-center:355 +#: control-center:356 msgid "Kernel Version:" msgstr "Veriza kernelu:" -#: control-center:356 +#: control-center:357 msgid "Machine:" msgstr "Počítač:" -#: control-center:386 control-center:484 +#: control-center:387 control-center:485 msgid "Close" msgstr "Zatvor" -#: control-center:464 +#: control-center:465 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Upozornenie: nieje špecifikovaný prehliadač" -#: control-center:472 +#: control-center:473 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" "Bezpečnostné varovanie: nemám povolené pripojiť sa k internetu ako root" -#: control-center:488 +#: control-center:489 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -264,7 +271,7 @@ msgstr "" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:494 +#: control-center:495 msgid "Authors: " msgstr "Autorovia: " @@ -380,51 +387,48 @@ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" #: logdrake:150 msgid "authentification" -msgstr "" +msgstr "autentifikácia" #: logdrake:151 -#, fuzzy msgid "user" -msgstr "Myš" +msgstr "užívateľ" #: logdrake:152 msgid "messages" -msgstr "" +msgstr "správy" #: logdrake:153 msgid "syslog" -msgstr "" +msgstr "syslog" #: logdrake:159 #, fuzzy msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "prezrieť log" +msgstr "Nástroj na preyeranie logov" #: logdrake:160 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia" #: logdrake:165 -#, fuzzy msgid "matching" -msgstr "Počítač:" +msgstr "zodpovedajú" #: logdrake:166 msgid "but not matching" -msgstr "" +msgstr "nezodpovedajú" #: logdrake:171 -#, fuzzy msgid "Choose file" -msgstr "Vyberte súbor" +msgstr "Zvoľte súbor" #: logdrake:176 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendár" #: logdrake:182 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "hľadaj" #: logdrake:186 msgid "Content of the file" @@ -432,25 +436,4 @@ msgstr "Obsah súboru" #: logdrake:231 msgid "please wait, parsing file: " -msgstr "" - -#~ msgid "Item Factory" -#~ msgstr "Vlastné položky" - -#~ msgid "" -#~ "Type\n" -#~ "<alt>\n" -#~ "to start" -#~ msgstr "" -#~ "Zadaj\n" -#~ "<alt>\n" -#~ "pre štart" - -#~ msgid "LinuxConf" -#~ msgstr "LinuxConf" - -#~ msgid "Root Password" -#~ msgstr "Heslo roota" - -#~ msgid "please wait" -#~ msgstr "prosím čakajte" +msgstr "Prosím čakajte, spracovávam súbor: " |