diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
@@ -16,10 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-26 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-10 22:02+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:90 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1182,8 +1183,8 @@ msgstr "rc@mezon.ru, acid_jack@ukr.net, alice@lafox.net, kazancas@mandriva.ru" msgid "Translator: " msgstr "Переводчик: " -#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mandriva Linux' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1483 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -1195,14 +1196,19 @@ msgstr "Центр управления %s %s (%s)" msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Copyright (C) %s Mandriva SA" +#: ../control-center:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s Mageia" +msgstr "Copyright (C) %s Mandriva SA" + #: ../control-center:1494 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: ../control-center:1495 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux Contributors" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" msgstr "Контрибьюторы Mandriva Linux" #: ../drakconsole:27 @@ -1501,14 +1507,14 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers" msgstr "Управление пакетами ПО, установленными на группе компьютеров" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 -#, c-format -msgid "Configure authentication for Mandriva tools" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure authentication for Mageia tools" msgstr "Настройка аутентификации для утилит Mandriva" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Define authentication required to access individual Mandriva configuration " +"Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " msgstr "" "Настройка аутентификации необходима для доступа к отдельным программам " @@ -1953,3 +1959,6 @@ msgstr "Разрешение экрана" #: ../drakconf.desktop.in.h:1 msgid "Configure Your Computer" msgstr "Настройка компьютера" + +#~ msgid "Mandriva Linux" +#~ msgstr "Mandriva Linux" |