diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 29 |
1 files changed, 5 insertions, 24 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-05 15:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-06 04:51+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Дискета авто-установки" #: ../control-center_.c:109 msgid "Autologin" -msgstr "" +msgstr "Автологин" #: ../control-center_.c:110 msgid "Backups" @@ -530,8 +530,7 @@ msgstr "Новый профиль..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" +msgstr "Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" #: ../control-center_.c:374 ../control-center_.c:407 ../control-center_.c:524 msgid "Cancel" @@ -584,7 +583,7 @@ msgid "/_About..." msgstr "/_О программе..." #: ../control-center_.c:473 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n" "\n" @@ -592,7 +591,7 @@ msgid "" msgstr "" "Сейчас мы переключимся из профиля \"%s\" в профиль \"%s\".\n" "\n" -"Вы подтверждаете переключение?" +"Вы подтверждаете это переключение?" #: ../control-center_.c:521 msgid "Please wait..." @@ -751,21 +750,3 @@ msgstr "Нажмите здесь чтобы настроить систему msgid "Done" msgstr "Готово" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" -#~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" -#~ "and services used for all users.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" -#~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" -#~ "evil command line." -#~ msgstr "" -#~ "Центр управления Mandrake является главным инструментом настройки\n" -#~ "Mandrake Linux. Он позволяет администратору системы настраивать\n" -#~ "оборудование и сервисы для использования всеми пользователями.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Утилиты, доступные через Центр управления Mandrake, значительно\n" -#~ "упрощают использование системы и позволяют избежать использования\n" -#~ "командной строки." |