diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-07 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-01 21:20+0200\n" "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n" "Language-Team: português <pt@li.org>\n" @@ -39,7 +39,9 @@ msgstr "Por Oyvind Karlsen" msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " "Mandrake tools" -msgstr "muita reconstrução e limpeza de pacotes, jogos, versão para sparc, verificação das ferramentas Mandrake" +msgstr "" +"muita reconstrução e limpeza de pacotes, jogos, versão para sparc, " +"verificação das ferramentas Mandrake" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -59,7 +61,8 @@ msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 #, c-format msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -msgstr "introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)" +msgstr "" +"introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -233,7 +236,9 @@ msgstr "Tibor Pittich" msgid "" "sk-i18n, contributed several packages, openldap testing and integration, " "bind-sdb-ldap, several years of using cooker and bug hunting, etc..." -msgstr "sk-i18n, contribuiu com vários pacotes, teste e integração de openldap, bind-sdb-ldap, vários anos utilizando cooker e efectuando bug-hunting, etc..." +msgstr "" +"sk-i18n, contribuiu com vários pacotes, teste e integração de openldap, bind-" +"sdb-ldap, vários anos utilizando cooker e efectuando bug-hunting, etc..." #: ../contributors.pl:30 #, c-format @@ -290,7 +295,10 @@ msgid "" "http proxy support in installer, kernel 2.6 support in sndconfig, samba3 " "support in LinNeighborhood, fixes and enhancements in urpmi, bootsplash and " "drakxtools" -msgstr "suporte para proxy http no instalador, suporte do kernel 2.6 no sndconfig, suporte para samba3 em LinNeighborhood, correctivos e melhoramentos no urpmi, bootsplash e drakxtools" +msgstr "" +"suporte para proxy http no instalador, suporte do kernel 2.6 no sndconfig, " +"suporte para samba3 em LinNeighborhood, correctivos e melhoramentos no " +"urpmi, bootsplash e drakxtools" #: ../contributors.pl:35 #, c-format @@ -1040,7 +1048,8 @@ msgstr "Novo perfil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)" +msgstr "" +"Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)" #: ../control-center:415 ../control-center:448 ../control-center:556 #, c-format @@ -1211,12 +1220,16 @@ msgstr "Hélène Durosini" #: ../control-center:1106 #, c-format -msgid "~ * ~" +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "José Jorge, Fernando Ribeiro, José Saraiva" #: ../control-center:1108 #, c-format -msgid "~ @ ~" +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "jose.jorge@oreka.com, fa.ribeiro(at)gmx.net, jose.d.s.saraiva@clix.pt" #: ../control-center:1110 @@ -1371,4 +1384,3 @@ msgstr "Resolução do Ecrã" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Anterior" - |