1 files changed, 35 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 2f806ed6..1b0b6c1b 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2000 MandrakeSoft.
 # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 2000
+# Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-09-05 00:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-23 15:54CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-30 17:29CET\n"
 "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "System"
 
 #: control-center:73
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Veiviser"
 
 #: control-center:77 control-center:106
 msgid "Boot Disk"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Tastatur"
 
 #: control-center:80 control-center:110
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "Monteringspunkter"
 
 #: control-center:82 control-center:111
 msgid "Connection"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Konsoll"
 
 #: control-center:91 control-center:124 control-center:140
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "klient"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:141
 msgid "Database"
@@ -157,21 +158,21 @@ msgstr ""
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:144
 #, fuzzy
 msgid "Firewall"
-msgstr "Brannmur"
+msgstr "brannmur"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:145
 #, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "bruker"
+msgstr "tjener"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:146
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:147
 #, fuzzy
 msgid "News Server"
-msgstr "bruker"
+msgstr "tjener"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:148
 msgid "Mail Server"
@@ -182,19 +183,18 @@ msgid "Samba Server"
 msgstr ""
 
 #: control-center:101 control-center:134 control-center:150
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "bruker"
+msgstr "tjener"
 
 #: control-center:102 control-center:135 control-center:151
 #, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Tidssone"
+msgstr "tid"
 
 #: control-center:103 control-center:136 control-center:152
 #, fuzzy
 msgid "Web Server"
-msgstr "bruker"
+msgstr "tjener"
 
 #: control-center:163
 #, c-format
@@ -534,9 +534,29 @@ msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
 msgid "Save as.."
 msgstr "Lagre Som..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "firewall"
-#~ msgstr "Brannmur"
+#~ msgid "db"
+#~ msgstr "db"
+
+#~ msgid "dhcp"
+#~ msgstr "dhcp"
+
+#~ msgid "dns"
+#~ msgstr "dns"
+
+#~ msgid "ftp"
+#~ msgstr "ftp"
+
+#~ msgid "news"
+#~ msgstr "nyheter"
+
+#~ msgid "postfix"
+#~ msgstr "postfix"
+
+#~ msgid "samba"
+#~ msgstr "samba"
+
+#~ msgid "web"
+#~ msgstr "web"
 
 #~ msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 #~ msgstr "bruk: logdrake [--version]\n"