diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 114 |
1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-28 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-30 14:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-25 22:03+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Lettertypes" msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tijd" -#: control-center:117 control-center:500 control-center:559 +#: control-center:117 control-center:503 control-center:562 msgid "Software Manager" msgstr "Softwarebeheer" @@ -162,30 +162,16 @@ msgstr "Servers" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Controlecentrum %s" -#: control-center:154 -#, fuzzy -msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#: control-center:248 -#, fuzzy -msgid "display logs" -msgstr "Beeldscherm" - -#: control-center:248 -msgid "launch embedded" -msgstr "" - -#: control-center:282 +#: control-center:272 msgid "welcome" msgstr "" -#: control-center:283 +#: control-center:273 #, fuzzy msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1" -#: control-center:482 +#: control-center:485 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -196,11 +182,11 @@ msgstr "" "het bestand '%s' is niet gevonden.\n" "Probeer het te installeren." -#: control-center:509 +#: control-center:512 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Even geduld, bezig met laden..." -#: control-center:546 +#: control-center:549 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -208,7 +194,7 @@ msgstr "" "Na 20 sec., niet gelukt om '%s' te starten\n" "Ga na of het wel geïnstalleerd is" -#: control-center:547 +#: control-center:550 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -217,31 +203,31 @@ msgstr "" "Na 15 sec., niet gelukt om '%s' te starten\n" "Ga na of het wel geïnstalleerd is" -#: control-center:556 control-center:582 +#: control-center:559 control-center:585 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kon geen nieuw proces beginnen: %s" -#: control-center:631 control-center:729 +#: control-center:634 control-center:732 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: control-center:708 +#: control-center:711 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Waarschuwing: geen browser opgegeven" -#: control-center:716 +#: control-center:719 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" "Veiligheidswaarschuwing: het is niet toegestaan verbinding te maken met het " "internet als root-gebruiker" -#: control-center:724 +#: control-center:727 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Info - Mandrake Controlecentrum" -#: control-center:733 +#: control-center:736 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -252,55 +238,57 @@ msgstr "" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:735 +#: control-center:738 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:738 +#: control-center:741 msgid "Authors: " msgstr "Auteurs: " -#: control-center:750 logdrake:97 +#: control-center:753 logdrake:97 msgid "/_File" msgstr "/_Bestand" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/File" msgstr "/Bestand" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/_Quit" msgstr "/_Beëindigen" -#: control-center:751 logdrake:103 +#: control-center:756 logdrake:103 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:752 logdrake:106 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Help" +#: control-center:758 logdrake:104 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opties" -#: control-center:754 control-center:756 control-center:757 control-center:759 -msgid "/Help" -msgstr "/Help" +#: control-center:760 control-center:764 +#, fuzzy +msgid "/Options" +msgstr "/_Opties" -#: control-center:754 -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Bug rapporteren" +#: control-center:760 +#, fuzzy +msgid "/Display _Logs" +msgstr "Beeldscherm" -#: control-center:755 control-center:758 -msgid "/Help/-" -msgstr "/Help/-" +#: control-center:764 +msgid "/_Embedded Mode" +msgstr "" -#: control-center:756 -msgid "/Mandrake_Campus" -msgstr "/Mandrake_Campus" +#: control-center:767 logdrake:106 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Help" -#: control-center:757 -msgid "/Mandrake_Expert" -msgstr "/Mandrake_Expert" +#: control-center:780 +msgid "/Help" +msgstr "/Help" -#: control-center:759 +#: control-center:780 msgid "/_About..." msgstr "/_Info..." @@ -414,10 +402,6 @@ msgstr "/Bestand/-" msgid "/File/_Quit" msgstr "/Bestand/_Beëindigen" -#: logdrake:104 -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opties" - #: logdrake:105 msgid "/Options/Test" msgstr "/Opties/Test" @@ -578,6 +562,22 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Opslaan als..." +#, fuzzy +#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "/_Report Bug" +#~ msgstr "/_Bug rapporteren" + +#~ msgid "/Help/-" +#~ msgstr "/Help/-" + +#~ msgid "/Mandrake_Campus" +#~ msgstr "/Mandrake_Campus" + +#~ msgid "/Mandrake_Expert" +#~ msgstr "/Mandrake_Expert" + #~ msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" #~ msgstr "Welkom bij het Mandrake Controlecentrum" |