diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -3,19 +3,19 @@ # Copyright (C) 2000 MandrakeSoft. # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 2000. # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2001. -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003. +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-nb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-08 11:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-30 20:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-08 20:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-05 23:18+0100\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../contributors.pl_.c:11 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Automatisk installasjonsdiskett" #: ../control-center_.c:105 msgid "Autologin" -msgstr "" +msgstr "Autoinnlogging" #: ../control-center_.c:106 msgid "Backups" @@ -585,14 +585,15 @@ msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." #: ../control-center_.c:462 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n" "\n" "Are you sure you want to do the switch?" msgstr "" -"Vi er på vei til å bytte fra \"%s\"-profilen til \"%s\"-profilen.+n \n" -"Er du sikker på at du vil gjøre byttet." +"Vi er på vei til å bytte fra \"%s\"-profilen til \"%s\"-profilen.\n" +"\n" +"Er du sikker på at du vil gjøre byttet?" #: ../control-center_.c:509 msgid "Please wait..." @@ -608,7 +609,9 @@ msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" msgstr "Mandrake Kontrollsenter %s" #: ../control-center_.c:553 -msgid "_banner font: Sans 20" +msgid "" +"_banner font:\n" +"Sans 20" msgstr "" #: ../control-center_.c:555 @@ -753,6 +756,9 @@ msgstr "Klikk her for å konfigurere utskriftssystemet" msgid "Done" msgstr "Ferdig" +#~ msgid "Mandrake Control Center %s" +#~ msgstr "Mandrake Kontrollsenter %s" + #~ msgid "" #~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" @@ -1011,10 +1017,6 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?" #~ msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#, fuzzy -#~ msgid "Server:" -#~ msgstr "Tjener" - #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" |