diff options
Diffstat (limited to 'po/mn.po')
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 84 |
1 files changed, 13 insertions, 71 deletions
@@ -2,8 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the drakconf package. # Copyright (C) 2003 # Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# <badral@openmn.org>, 2003. -# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2003. +# Sanlig Badral <badral@openmn.org>, 2003. # # msgid "" @@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:335 #, c-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Суулга" #: ../control-center:336 #, fuzzy, c-format @@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Тохируулах..." #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it: #: ../control-center:379 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Language" msgstr "Хэл" @@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:442 #, c-format msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Цэс" #: ../control-center:443 #, c-format @@ -845,9 +844,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center:452 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor" -msgstr "Цэс-Боловсруулагч" +msgstr "Систем хэмжигч" #: ../control-center:453 #, fuzzy, c-format @@ -955,7 +954,7 @@ msgid "Delete a network interface" msgstr "" #: ../control-center:562 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" msgstr "Устгах" @@ -1005,7 +1004,7 @@ msgid "Set the system security level and the periodic security audit" msgstr "" #: ../control-center:614 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Permissions" msgstr "Зөвшөөрөл" @@ -1257,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:813 #, c-format msgid "Remote administration" -msgstr "" +msgstr "Алсын удирдлага" #: ../control-center:814 #, c-format @@ -1280,9 +1279,9 @@ msgid "Mount Points" msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" #: ../control-center:890 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "КД-РОМ" #: ../control-center:891 #, c-format @@ -1617,9 +1616,9 @@ msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" msgstr "Зохиогчийн эрх C" #: ../control-center:1771 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authors" -msgstr "Зохиогчид " +msgstr "Зохиогчид" #: ../control-center:1772 #, fuzzy, c-format @@ -1750,60 +1749,3 @@ msgstr "%s на %s" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" msgstr "Дэлгэцийн нарийвчилал" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "Огноо & Цаг" - -#~ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" -#~ msgstr "Автомат суулгалтын уян диск бэлтгэхэд DrakAutoInst таньд туслана" - -#~ msgid "DrakBackup helps you configure backups" -#~ msgstr "Нөөцлөлтүүдийг тохируулахад DrakBackup таньд туслана" - -#~ msgid "DrakClock" -#~ msgstr "ДракЦаг" - -#~ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" -#~ msgstr "" -#~ "Сүлжээний болон Интернэтийн тохиргоонуудыг хийхэд DrakConnect таньд " -#~ "туслана" - -#~ msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" -#~ msgstr "DrakFirewall танд хувийн гал хана босгоход тань туслана" - -#~ msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" -#~ msgstr "Ачаалагч уян диск бэлтгэхэд DrakFloppy таньд туслана" - -#~ msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" -#~ msgstr "Интернэт холболтоо хуваарилахад DrakGw таньд туслана" - -#~ msgid "GMT - DrakClock" -#~ msgstr "GMT - ДракЦаг" - -#~ msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware" -#~ msgstr "" -#~ "Техник хангамжийн жагсаалт харах тохиргоо хийхэд HardDrake таньд тусална" - -#~ msgid "Internet Access" -#~ msgstr "Интернэт хандалт" - -#~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -#~ msgstr "Таны техник хангамжийн цаг GMT болсон уу?" - -#~ msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" -#~ msgstr "Гарын завсаруудаа тохируулахад KeyboardDrake таньд тусална" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Ок" - -#~ msgid "Reset" -#~ msgstr "Суллах" - -#~ msgid "Time Zone" -#~ msgstr "Цагийн бүс" - -#~ msgid "Timezone - DrakClock" -#~ msgstr "Цагийн бүс - ДракЦаг" - -#~ msgid "Which is your timezone?" -#~ msgstr "Таны цагийн бүс хэд бэ?" |