diff options
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-30 23:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-232 00:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-29 14:54+0200\n" "Last-Translator: Juris Kudiņš <cooker@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Sistēma" #: control-center:70 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Meistars" #: control-center:74 control-center:103 msgid "Boot Disk" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Klaviatūra" #: control-center:77 control-center:107 msgid "Mount Points" -msgstr "" +msgstr "Montēšanas punkti" #: control-center:79 control-center:108 msgid "Connection" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Konsole" #: control-center:88 control-center:121 control-center:138 msgid "client" -msgstr "" +msgstr "klients" #: control-center:89 control-center:122 msgid "Database" @@ -157,21 +157,21 @@ msgstr "" #: control-center:92 control-center:125 #, fuzzy msgid "Firewall" -msgstr "Ugunssiena" +msgstr "ugunssiena" #: control-center:93 control-center:126 #, fuzzy msgid "Ftp Server" -msgstr "lietotājs" +msgstr "serveris" #: control-center:94 control-center:127 control-center:144 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "globāls" #: control-center:95 control-center:128 #, fuzzy msgid "News Server" -msgstr "lietotājs" +msgstr "serveris" #: control-center:96 control-center:129 msgid "Mail Server" @@ -182,60 +182,58 @@ msgid "Samba Server" msgstr "" #: control-center:98 control-center:131 control-center:148 -#, fuzzy msgid "server" -msgstr "lietotājs" +msgstr "serveris" #: control-center:99 control-center:132 #, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Laika josla" +msgstr "laiks" #: control-center:100 control-center:133 #, fuzzy msgid "Web Server" -msgstr "lietotājs" +msgstr "serveris" #: control-center:139 msgid "db" -msgstr "" +msgstr "db" #: control-center:140 msgid "dhcp" -msgstr "" +msgstr "dhcp" #: control-center:141 msgid "dns" -msgstr "" +msgstr "dns" #: control-center:142 -#, fuzzy msgid "firewall" -msgstr "Ugunssiena" +msgstr "ugunssiena" #: control-center:143 msgid "ftp" -msgstr "" +msgstr "ftp" #: control-center:145 msgid "news" -msgstr "" +msgstr "ziņas" #: control-center:146 msgid "postfix" -msgstr "" +msgstr "postfix" #: control-center:147 msgid "samba" -msgstr "" +msgstr "samba" #: control-center:149 msgid "time" -msgstr "" +msgstr "laiks" #: control-center:150 msgid "web" -msgstr "" +msgstr "tīkls" #: control-center:161 #, c-format @@ -306,8 +304,8 @@ msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" msgstr "" -"Pēc 20 sek., Nepalaidās \n" -"Pārbaudiet, vai uzstādīts" +"Jau 20 sek., nepalaižas \n" +"Pārbaudiet vai viss kārtībā." #: control-center:350 #, c-format @@ -315,8 +313,8 @@ msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"Pēc 15 sek., Nepalaidās '%s'\n" -"Pārbaudiet, vai uzstādīts" +"Jau 15 sek., nepalaižas '%s'\n" +"Pārbaudiet vai viss kārtībā." #: control-center:358 control-center:382 #, c-format |