diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-13 14:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-20 09:56+0200\n" "Last-Translator: Arvydas Svirka <arvydas@arvis.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " "Mandriva tools" msgstr "" +"didelių paketų pertvarkymas ir valymas, žaidimai, sparc prievadas, Mandriva " +"įrankių taisymas" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -540,9 +542,9 @@ msgstr "" "kurie padėjo, kad viskas puikiai veiktų." #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "/_Mandriva Linux Kontrolės Centras" +msgstr "Mandriva Linux valdymo centras" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -823,9 +825,9 @@ msgid "Reconfigure a network interface" msgstr "Pakeisti tinklo sąsajos konfigūravimą" #: ../control-center:412 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Online" -msgstr "Sveiki atvykę į Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "Konfigūruoti įdiegimo serverį" #: ../control-center:739 #, c-format msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" -msgstr "" +msgstr "Serverio nustatymas Mandriva Linux įdiegimui per tinklą" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1542,9 +1544,9 @@ msgstr "" "Ar tikrai norite perjungti?" #: ../control-center:1239 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandriva Linux valdymo centras %s" +msgstr "Mandriva Linux valdymo centras %s [čia: %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format @@ -1671,9 +1673,9 @@ msgid "Translator: " msgstr "Vertėjas:" #: ../control-center:1835 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" -msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Autorinės teisės © 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1681,9 +1683,9 @@ msgid "Authors" msgstr "Autoriai" #: ../control-center:1842 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux Contributors" -msgstr "Mandriva Linux valdymo centras %s" +msgstr "Mandriva Linux bendradarbiai" #: ../drakconsole:27 #, c-format |