diff options
Diffstat (limited to 'po/ky.po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "пакеттерди кайра куруу жана тазалоо боюнча зор иштер, оюндар,sparc порттору, " -"Mandrake утилиттерин оңдоо" +"Mandriva утилиттерин оңдоо" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -544,8 +544,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux Башкаруу Борбору" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux Башкаруу Борбору" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Тармак интерфейстерин кайра ырастоо" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr "Орнотуу серверинин конфигурациясы" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "Mandrakelinux машинасын тармак боюнча орнотуу үчүн серверди ырастоо" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "Mandriva linux машинасын тармак боюнча орнотуу үчүн серверди ырастоо" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1544,13 +1544,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinux Башкаруу борбору %s [%s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linux Башкаруу борбору %s [%s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux Башкаруу борборуна кош келиңиз" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux Башкаруу борборуна кош келиңиз" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "www.damz.net сайтынан кошумча темаларды алуу #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux Башкаруу борбору жөнүндө" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux Башкаруу борбору жөнүндө" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "Котормочу: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr "Авторлор" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinux контрибьюторлору" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linux контрибьюторлору" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "Колдонуучулар жана группалар" msgid "Screen Resolution" msgstr "Экран жөндөмдүүлүгү" -#~ msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" +#~ msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandriva SA" +#~ msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandriva SA" #~ msgid "Auto Install Floppy" #~ msgstr "Авто-орнотуу флопписи" @@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "Экран жөндөмдүүлүгү" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "Туташууларды башкаруу" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Mandrakelinux Башкаруу борбору %s \n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Mandriva linux Башкаруу борбору %s \n" #~ msgid "Monitor Connection" #~ msgstr "Туташууларды байкоо" |