diff options
Diffstat (limited to 'po/ku.po')
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, fuzzy, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "Paketên girseyî ji bo dîsaavakirin û paqijkirinê, Norwegian Bokmaal (nb) " "werger, i18n kar, lîstik" @@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Navenda Qontrola Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Navenda Qontrola Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -807,8 +807,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Tu Bi Xêr Hatî Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Tu Bi Xêr Hatî Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Pêkanîna Damezrîna server" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1517,13 +1517,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Navenda Qontrola Mandrakelinux %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Navenda Qontrola Mandriva linux %s [on %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Xêr bin li Navenda Qontrola Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Xêr bin li Navenda Qontrola Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Themên zêde sêr www.damz.net ê dakişînê" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" msgstr "" #: ../control-center:1786 @@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "Werger:" #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Mafênkopî (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Mafênkopî (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Nîvîskar" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" +msgid "Mandriva linux Contributors" msgstr "" #: ../drakconsole:27 @@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "" #~ msgid "bootsplash, databases, drakwizard, various other stuffs." #~ msgstr "bootsplash, databases, drakwizard, wekî tistên din.." -#~ msgid "Mandrake Control Center" -#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandrake" +#~ msgid "Mandriva Control Center" +#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandriva" #~ msgid "DVD" #~ msgstr "DVD" @@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Pêşî" -#~ msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandrake %s [on %s]" +#~ msgid "Mandriva Control Center %s [on %s]" +#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandriva %s [on %s]" #~ msgid "" #~ "_banner font:\n" @@ -1842,11 +1842,11 @@ msgstr "" #~ "_banner font:\n" #~ "Sans 15" -#~ msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -#~ msgstr "Hûn bi xêr hatin Navenda Kontrola Mandrake " +#~ msgid "Welcome to the Mandriva Control Center" +#~ msgstr "Hûn bi xêr hatin Navenda Kontrola Mandriva " -#~ msgid "About - Mandrake Control Center" -#~ msgstr "Di derheqê Navenda Qontrola Mandrake de" +#~ msgid "About - Mandriva Control Center" +#~ msgstr "Di derheqê Navenda Qontrola Mandriva de" #~ msgid "~ * ~" #~ msgstr "~ * ~" @@ -1854,8 +1854,8 @@ msgstr "" #~ msgid "~ @ ~" #~ msgstr "~ @ ~" -#~ msgid "Mandrake Control Center %s\n" -#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandrake %s\n" +#~ msgid "Mandriva Control Center %s\n" +#~ msgstr "Navenda Kontrola Mandriva %s\n" -#~ msgid "Mandrake Linux Contributors" -#~ msgstr "Alîkarwanên Mandrake Lînux" +#~ msgid "Mandriva Linux Contributors" +#~ msgstr "Alîkarwanên Mandriva Lînux" |