summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r--po/ko.po247
1 files changed, 126 insertions, 121 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 76378687..7ab1d2f2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-09 20:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-10 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-07 20:31+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
"Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s"
-#: control-center:75 relcontrolcenter:56
+#: control-center:75
msgid "/_File"
msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
msgid "/_Quit"
msgstr "/Á¾·á(_Q)"
-#: control-center:76 relcontrolcenter:61
+#: control-center:76
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83
-#: control-center:84 relcontrolcenter:65
+#: control-center:84
msgid "/_Help"
msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®ÀÚ"
msgid "Root Password"
msgstr "·çÆ® ¾ÏÈ£"
-#: control-center:211 relcontrolcenter:123
+#: control-center:211
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
msgstr "´ÔÀÇ ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¹Ú½º¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷"
@@ -193,7 +193,6 @@ msgid "Machine:"
msgstr "±â°è:"
#: control-center:258 control-center:282 control-center:567
-#: relcontrolcenter:299 relcontrolcenter:435
msgid "Close"
msgstr "´Ý±â"
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
"¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s \n"
" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
-#: control-center:268 relcontrolcenter:311
+#: control-center:268
msgid "Authors: "
msgstr "Á¦ÀÛÀÚ: "
@@ -254,11 +253,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot fork: $~"
msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $~"
-#: control-center:547 relcontrolcenter:415
+#: control-center:547
msgid "Item Factory"
msgstr "¾ÆÀÌÅÒ ÆÑÅ丮"
-#: control-center:554 relcontrolcenter:422
+#: control-center:554
msgid ""
"Type\n"
"<alt>\n"
@@ -267,145 +266,157 @@ msgstr ""
"½ÃÀÛÇÏ·Á¸é<alt>¸¦\n"
"´©¸£¼¼¿ä."
-#: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:117
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ"
+#: clock.pm:54
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
-#: relcontrolcenter:57
-msgid "/File/tearoff1"
-msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/tearoff1"
+#: clock.pm:60
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?"
-#: relcontrolcenter:60
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/Á¾·á(_Q)"
+#: clock.pm:61
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ GTM¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï±î?"
-#: relcontrolcenter:66
-msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
-msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ(_M)"
+#: clock.pm:103 menus.pm:58
+msgid "OK"
+msgstr "È®ÀÎ"
-#: relcontrolcenter:67
-msgid "/Help/_Report Bug"
-msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/¹ö±× º¸°í(_R)"
+#: clock.pm:119
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ãë¼Ò"
-#: relcontrolcenter:68
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
+#: clock.pm:120
+msgid "Reset"
+msgstr "ÃʱâÈ­"
-#: relcontrolcenter:116
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: menus.pm:24
+msgid ""
+"Menu Configuration Center\n"
+"\n"
+"Choose which menu you want to configure"
msgstr ""
-"-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,-*-batang-bold-r-norm"
-"al--*-180-*-*-*-*-ksc5601.1987-*,*-r-*"
-#: relcontrolcenter:218 relcontrolcenter:306
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,-*-batang-bold-r-norma"
-"l--*-140-*-*-*-*-ksc5601.1987-*,*-r-*"
+#: menus.pm:33
+#, fuzzy
+msgid "System menu"
+msgstr "½Ã½ºÅÛ ¸Þ´º"
-#: relcontrolcenter:222
-msgid "User: "
-msgstr "»ç¿ëÀÚ: "
+#: menus.pm:34 menus.pm:47
+msgid "Configure..."
+msgstr "¼³Á¤..."
-#: relcontrolcenter:234
-msgid "System: "
-msgstr "½Ã½ºÅÛ: "
+#: menus.pm:37
+#, fuzzy
+msgid "User menu"
+msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸Þ´º"
-#: relcontrolcenter:238
-msgid "Hostname: "
-msgstr "È£½ºÆ®¸í: "
+#~ msgid "Mandrake Control Center"
+#~ msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ"
-#: relcontrolcenter:241
-msgid "Kernel Version: "
-msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü: "
+#~ msgid "/File/tearoff1"
+#~ msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/tearoff1"
-#: relcontrolcenter:244
-msgid "Machine: "
-msgstr "±â°è: "
+#~ msgid "/File/_Quit"
+#~ msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/Á¾·á(_Q)"
-#: relcontrolcenter:264
-msgid "Boot Configuration"
-msgstr "ºÎÆ® ¼³Á¤"
+#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
+#~ msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ(_M)"
+
+#~ msgid "/Help/_Report Bug"
+#~ msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/¹ö±× º¸°í(_R)"
-#: relcontrolcenter:264
-msgid "Hardware Configuration"
-msgstr "Çϵå¿þ¾î ¼³Á¤"
+#~ msgid "/Help/_About..."
+#~ msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
-#: relcontrolcenter:264
-msgid "User and Groups Management"
-msgstr "»ç¿ëÀÚ ¹× ±×·ì °ü¸®"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,-*-batang-bold-r-norm"
+#~ "al--*-180-*-*-*-*-ksc5601.1987-*,*-r-*"
-#: relcontrolcenter:265
-msgid "Network and Internet Connection"
-msgstr "³×Æ®¿÷ ¹× ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,-*-batang-bold-r-norma"
+#~ "l--*-140-*-*-*-*-ksc5601.1987-*,*-r-*"
-#: relcontrolcenter:265
-msgid "Menu Customization"
-msgstr "¸Þ´º »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ"
+#~ msgid "User: "
+#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ: "
-#: relcontrolcenter:265
-msgid "Font Management"
-msgstr "ÆùÆ® °ü¸®"
+#~ msgid "System: "
+#~ msgstr "½Ã½ºÅÛ: "
-#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276
-msgid "Drakboot"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©ºÎÆ®"
+#~ msgid "Hostname: "
+#~ msgstr "È£½ºÆ®¸í: "
-#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276
-msgid "Drakfloppy"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©Ç÷ÎÇÇ"
+#~ msgid "Kernel Version: "
+#~ msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü: "
-#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:277
-msgid "Drakelogo"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©·Î°í"
+#~ msgid "Machine: "
+#~ msgstr "±â°è: "
-#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:277
-msgid "XFDrake"
-msgstr "XFµå·¹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Boot Configuration"
+#~ msgstr "ºÎÆ® ¼³Á¤"
-#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278
-msgid "HardDrake"
-msgstr "Çϵåµå·¹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Hardware Configuration"
+#~ msgstr "Çϵå¿þ¾î ¼³Á¤"
-#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278
-msgid "Mousedrake"
-msgstr "¸¶¿ì½ºµå·¹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "User and Groups Management"
+#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ ¹× ±×·ì °ü¸®"
-#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ÇÁ¸°Å͵巹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Network and Internet Connection"
+#~ msgstr "³×Æ®¿÷ ¹× ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á"
-#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279
-msgid "Keyboarddrake"
-msgstr "Å°º¸µåµå·¹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Menu Customization"
+#~ msgstr "¸Þ´º »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ"
-#: relcontrolcenter:271 relcontrolcenter:280
-msgid "Userdrake"
-msgstr "»ç¿ëÀڵ巹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Font Management"
+#~ msgstr "ÆùÆ® °ü¸®"
-#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:280
-msgid "Draknet"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©³Ý"
+#~ msgid "Drakboot"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©ºÎÆ®"
-#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:281
-msgid "Drakgw"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©°ÔÀÌÆ®"
+#~ msgid "Drakfloppy"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©Ç÷ÎÇÇ"
-#: relcontrolcenter:273 relcontrolcenter:281
-msgid "Menudrake"
-msgstr "¸Þ´ºµå·¹ÀÌÅ©"
+#~ msgid "Drakelogo"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©·Î°í"
-#: relcontrolcenter:274 relcontrolcenter:281
-msgid "Drakfont"
-msgstr "µå·¹ÀÌÅ©ÆùÆ®"
+#~ msgid "XFDrake"
+#~ msgstr "XFµå·¹ÀÌÅ©"
-#: relcontrolcenter:304
-msgid ""
-"Mandrake Control Center 1.0 \n"
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-msgstr ""
-"¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ 1.0 \n"
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
+#~ msgid "HardDrake"
+#~ msgstr "Çϵåµå·¹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Mousedrake"
+#~ msgstr "¸¶¿ì½ºµå·¹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Printerdrake"
+#~ msgstr "ÇÁ¸°Å͵巹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Keyboarddrake"
+#~ msgstr "Å°º¸µåµå·¹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Userdrake"
+#~ msgstr "»ç¿ëÀڵ巹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Draknet"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©³Ý"
+
+#~ msgid "Drakgw"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©°ÔÀÌÆ®"
+
+#~ msgid "Menudrake"
+#~ msgstr "¸Þ´ºµå·¹ÀÌÅ©"
+
+#~ msgid "Drakfont"
+#~ msgstr "µå·¹ÀÌÅ©ÆùÆ®"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n"
+#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ 1.0 \n"
+#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
#~ msgid "/Help/_MandrakeCampus"
#~ msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/¸Çµå·¹ÀÌÅ© Ä·ÆÛ½º(_M)"
@@ -429,9 +440,6 @@ msgstr ""
#~ "http://qa.mandrakesoft.comÀ¸·Î Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹ö±× º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä.\n"
#~ "\n"
-#~ msgid "System Menus"
-#~ msgstr "½Ã½ºÅÛ ¸Þ´º"
-
#~ msgid "The XID of the sockets window nr. %s is [%s]\n"
#~ msgstr "¼ÒÄÏ À©µµ¿ì %sÀÇ XID´Â [%s]ÀÔ´Ï´Ù.\n"
@@ -540,9 +548,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Gateway Config"
#~ msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¼³Á¤"
-#~ msgid "User Menus"
-#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸Þ´º"
-
#~ msgid "Package Management"
#~ msgstr "ÆÑÅ°Áö °ü¸®"