diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Nuova connessione" #: ../control-center:130 #, c-format msgid "Manage connections" -msgstr "Gestisci connessioni esistenti" +msgstr "Gestisci connessioni" #: ../control-center:131 #, c-format @@ -1064,12 +1064,10 @@ msgid "Date & Time" msgstr "Data e ora" #: data/connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "New Connection" msgstr "Nuova connessione" #: data/drakautoinst.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Dischetto auto installante" @@ -1080,16 +1078,15 @@ msgstr "Bootloader" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Operazioni pianificate" #: data/drakdm.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Display Manager" msgstr "Gestore sessioni grafiche" #: data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot Floppy" -msgstr "Dischetto di boot" +msgstr "Dischetto di avvio" #: data/drakgw.desktop.in.h:1 msgid "Internet Connection Sharing" @@ -1116,17 +1113,14 @@ msgid "Hard Drives" msgstr "\t- disco rigido\n" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Internet Access" msgstr "Accesso ad Internet" #: data/manage-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Manager Connection" -msgstr "Gestisci connessioni esistenti" +msgstr "Gestisci connessioni" #: data/monitor-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Monitor Connection" msgstr "Monitoraggio connessioni" |