diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-05 16:24+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-17 16:24+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" #: control-center:67 -#, fuzzy msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Tunggu..." +msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." #: control-center:83 control-center:138 msgid "Boot Disk" @@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Connection Sharing" msgstr "Koneksi Bersama" #: control-center:98 control-center:186 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfigurasi Server" +msgstr "Konfigurasi Proxy" #: control-center:99 control-center:192 msgid "Security Level" @@ -291,11 +289,11 @@ msgstr "Tutup" #: control-center:680 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "Tema lain" #: control-center:686 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Ambil tema baru" #: control-center:687 msgid "Additional themes" @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "Ambil tema tambahan di www.damz.net" #: control-center:702 msgid "About - Mandrake Control Center" @@ -314,9 +312,8 @@ msgid "Author: " msgstr "Pengarang: " #: control-center:714 -#, fuzzy msgid "Artwork: " -msgstr "Pengarang: " +msgstr "Kerja Seni: " #: control-center:714 msgid "Helene Durosini" @@ -389,9 +386,8 @@ msgstr "" "Perubahan yang belum diterapkan akan hilang." #: control-center:800 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Tema" +msgstr "/Tema _lain" #: control-center:803 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -687,9 +683,14 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Simpan di.." -#, fuzzy +#~ msgid "TV Cards" +#~ msgstr "Kartu TV" + +#~ msgid "Click here to install standard themes:" +#~ msgstr "Klik di sini untuk menginstal tema standar" + #~ msgid "Install" -#~ msgstr "Instal Otomatis" +#~ msgstr "Instal" #~ msgid "Firewall" #~ msgstr "Tembok api" @@ -707,9 +708,8 @@ msgstr "Simpan di.." #~ "Alat ini kelihatannya rusak, karena tak muncul.\n" #~ "Coba instal ulang" -#, fuzzy #~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgid "Technology Contributor: " #~ msgstr "Penyumbang Teknologi: " |