diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " "Mandriva tools" msgstr "" -"पैकेजों की अत्याधिक पुनःसंरचना और सफ़ाई, खेलों, स्पार्क पोर्ट, मैनड्रैकलिनक्स के टूलों की प्रुफ़-" +"पैकेजों की अत्याधिक पुनःसंरचना और सफ़ाई, खेलों, स्पार्क पोर्ट, मैनड्रिव लिनक्स के टूलों की प्रुफ़-" "रीडिंग" #: ../contributors.pl:13 @@ -533,13 +533,13 @@ msgid "" "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make " "sure it all worked right." msgstr "" -"और अनेकों बेनाम तथा अज्ञात बीटा परीक्षणकर्ता व दोष रिपोर्ट करने वाले जिन्होंने " -"मैनड्रैकलिनक्स की सहायता करके यह सुनिश्चित किया है कि सभी कुछ भली-भांति कार्य करें।" +"और अनेकों बेनाम तथा अज्ञात बीटा परीक्षणकर्ता व दोष रिपोर्ट करने वाले जिन्होंने मैनड्रिव " +"लिनक्स की सहायता करके यह सुनिश्चित किया है कि सभी कुछ भली-भांति कार्य करें।" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "मैनड्रैकलिनक्स नियंत्रण केन्द्र" +msgstr "मैनड्रिव लिनक्स नियंत्रण केन्द्र" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format msgid "Mandriva Online" -msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन" +msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" -msgstr "मैनड्रैकलिनक्स नियंत्रण केन्द्र %s [%s पर]" +msgstr "मैनड्रिव लिनक्स नियंत्रण केन्द्र %s [%s पर]" #: ../control-center:1253 #, c-format msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" -msgstr "मैनड्रैकलिनक्स नियंत्रण केन्द्र में स्वागत" +msgstr "मैनड्रिव लिनक्स नियंत्रण केन्द्र में स्वागत" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "अतिरिक्त प्रकरणों को www.damz.net #: ../control-center:1776 #, c-format msgid "About - Mandriva Linux Control Center" -msgstr "मैनड्रैकलिनक्स नियंत्रण केन्द्र - के बारे में" +msgstr "मैनड्रिव लिनक्स नियंत्रण केन्द्र - के बारे में" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "अनुवादक: " #: ../control-center:1835 #, c-format msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" -msgstr "सर्वाधिकार (C) १९९९-२००४ मैनड्रैकसॉफ़ट एसऐ" +msgstr "सर्वाधिकार (C) १९९९-२००४ मैनड्रिव एसऐ" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "लेखक" #: ../control-center:1842 #, c-format msgid "Mandriva Linux Contributors" -msgstr "मैनड्रैकलिनक्स के योगदानकर्ता" +msgstr "मैनड्रिव लिनक्स के योगदानकर्ता" #: ../drakconsole:27 #, c-format |