diff options
Diffstat (limited to 'po/fur.po')
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, fuzzy, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "penze netade e riorganizazion dai pachets, traduzion in norvegjês bokmål " "(nb), lavôr di internazionalizazion (nb e nn), zûcs, porting su sparc" @@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Centri di Control Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Centri di Control Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -814,8 +814,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakestore" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandrivastore" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Configure il server di instalazion" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Centri di Control Mandrakelinux %s [su %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Centri di Control Mandriva linux %s [su %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Benvignût al Centri di Control Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Benvignût al Centri di Control Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1591,8 +1591,8 @@ msgstr "Scjarie altris temis di www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Informazions sul Centri di Control Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Informazions sul Centri di Control Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1645,8 +1645,8 @@ msgstr "Tradutôr: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr "Autôrs" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "E an contribuît a Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "E an contribuît a Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, fuzzy, c-format @@ -1789,8 +1789,8 @@ msgstr "Risoluzion dal visôr" #~ msgid "Floppy" #~ msgstr "Floppy" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Centri di Control Mandrakelinux %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Centri di Control Mandriva linux %s\n" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Precedent" |