diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 69 |
1 files changed, 38 insertions, 31 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-07 10:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-07 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-28 23:19GMT\n" "Last-Translator: Patrick Legault <wolf@linux.ca>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Date et heure" msgid "Software Manager" msgstr "Gestionnaire de programmes" -#: control-center:86 control-center:136 control-center:356 +#: control-center:86 control-center:136 control-center:354 msgid "Logs" msgstr "Journaux" @@ -159,19 +159,29 @@ msgstr "Système" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Centre de configuration des menus" -#: control-center:155 +#: control-center:154 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centre de contrôle Mandrake %s" -#: control-center:260 control-center:274 control-center:294 +#: control-center:170 +#, fuzzy +msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: control-center:258 control-center:272 control-center:292 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "je ne peux pas faire un fork(): %s" +#: control-center:430 +#, fuzzy +msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + #: control-center:431 #, fuzzy -msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: control-center:433 @@ -186,7 +196,7 @@ msgstr "impossible d'ouvrir ce fichier pour lecture: %s" #: control-center:440 #, fuzzy -msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: control-center:444 @@ -205,26 +215,26 @@ msgstr "Version du noyau:" msgid "Machine:" msgstr "Machine:" -#: control-center:559 control-center:603 +#: control-center:560 control-center:604 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: control-center:582 +#: control-center:583 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Attention: Aucun navigateur spécifié" -#: control-center:590 +#: control-center:591 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" "Avertissement de sécurité: Je ne suis pas autorisé à me connecter à " "l'internet en tant que root" -#: control-center:598 +#: control-center:599 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "A propos - Centre de contrôle Mandrake" -#: control-center:607 +#: control-center:608 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -235,64 +245,65 @@ msgstr "" " \n" "Tous droits réservés © 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:609 -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: control-center:610 +#, fuzzy +msgid "-*-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:612 +#: control-center:613 msgid "Authors: " msgstr "Auteurs: " -#: control-center:633 logdrake:97 +#: control-center:634 logdrake:97 msgid "/_File" msgstr "/_Fichier" -#: control-center:635 +#: control-center:636 msgid "/File" msgstr "/Fichier" -#: control-center:635 +#: control-center:636 msgid "/_Quit" msgstr "/_Quitter" -#: control-center:636 logdrake:103 +#: control-center:637 logdrake:103 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:638 logdrake:104 +#: control-center:639 logdrake:104 msgid "/_Options" msgstr "/_Options" -#: control-center:640 control-center:644 control-center:665 control-center:666 +#: control-center:641 control-center:645 control-center:666 control-center:667 msgid "/Options" msgstr "/Options" -#: control-center:640 +#: control-center:641 msgid "/Display _Logs" msgstr "" -#: control-center:644 +#: control-center:645 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "" -#: control-center:647 logdrake:106 +#: control-center:648 logdrake:106 msgid "/_Help" msgstr "/_Aide" -#: control-center:660 +#: control-center:661 msgid "/Help" msgstr "/Aide" -#: control-center:660 +#: control-center:661 msgid "/_About..." msgstr "/_A propos..." -#: control-center:665 +#: control-center:666 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Affichage" -#: control-center:666 +#: control-center:667 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" @@ -594,10 +605,6 @@ msgstr "Enregistrer sous..." #~ "Échec de lancement de « %s » après 15 sec de tentatives.\n" #~ "Vérifiez si il est installé" -#, fuzzy -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #~ msgid "/_Report Bug" #~ msgstr "/_Rapport de bogue" |