diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 36 |
1 files changed, 13 insertions, 23 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# drakconf-fi.po - Finnish Translation +# drakconf-fi - Finnish Translation # # Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Mandrakesoft @@ -11,11 +11,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Linux Release 10.0\n" +"Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK 10.0 Release\n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 15:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-14 11:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" -"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrakelinux.xom>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -782,8 +782,7 @@ msgstr "Uusi profiili..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Luotavan profiilin nimi (käytössä oleva kopiodaan uudeksi profiiliksi):" +msgstr "Luotavan profiilin nimi (käytössä oleva kopiodaan uudeksi profiiliksi):" #: ../control-center:403 ../control-center:436 ../control-center:547 #, c-format @@ -1066,9 +1065,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Automaattiasennus-levyke" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Käynnistyslataaja" +msgstr "Käynnistyslataus" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1087,24 +1085,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Internetyhteyden jakaminen" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Taso ja tarkistukset" +msgstr "Tasot ja tarkistukset" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "TV-kortti" +msgstr "TV-kortit" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Osiointi" +msgstr "Osioiden jakaminen" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-Kiintolevy.\n" +msgstr "Kiintolevyt" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1119,27 +1113,22 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Valvo yhteyksiä" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Linuxin ytimen hallintaohjelma" +msgstr "Välimuistin hallinta" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Poista lista" +msgstr "Poista laitteet" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "Poista yhteys" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Järjestelmäasetukset" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Käyttäjät ja ryhmät" @@ -1149,3 +1138,4 @@ msgstr "Näyttötila" #~ msgid "Please wait..." #~ msgstr "Odota hetki..." + |