diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-21 17:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-13 12:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-22 20:35+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,9 +528,8 @@ msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../control-center_.c:322 -#, fuzzy msgid "Quit" -msgstr "/_Välju" +msgstr "Välju" #: ../control-center_.c:344 ../control-center_.c:347 ../control-center_.c:360 msgid "/_Themes" @@ -576,13 +575,12 @@ msgid "The \"%s\" profile already exists!" msgstr "Profiil \"%s\" on juba olemas!" #: ../control-center_.c:398 -#, fuzzy msgid "Delete profile" -msgstr "Uus profiil" +msgstr "Kustuta profiil" #: ../control-center_.c:400 msgid "Profile to delete:" -msgstr "" +msgstr "Kustutatav profiil:" #: ../control-center_.c:409 ../control-center_.c:470 ../control-center_.c:1023 msgid "Warning" @@ -590,7 +588,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: ../control-center_.c:409 msgid "You can not delete the current profile" -msgstr "" +msgstr "Käesolevat profiili ei saa kustutada" #: ../control-center_.c:425 ../control-center_.c:426 ../control-center_.c:427 #: ../control-center_.c:428 @@ -598,9 +596,8 @@ msgid "/_Help" msgstr "/_Abi" #: ../control-center_.c:426 -#, fuzzy msgid "Help" -msgstr "/_Abi" +msgstr "Abi" #: ../control-center_.c:427 msgid "/_Report Bug" @@ -617,6 +614,9 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to do the switch." msgstr "" +"Teie soovil lülitutakse profiililt \"%s\" profiilile \"%s\".\n" +"\n" +"Kas olete kindel, et soovite seda teha?" #: ../control-center_.c:525 msgid "Please wait..." @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Rakendus lõpetas töö ebanormaalselt" #: ../control-center_.c:1033 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulge" #: ../control-center_.c:1040 msgid "More themes" |