1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1307375a..859418a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -367,9 +367,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake"
 
 #: ../control-center_.c:744
-#, fuzzy
 msgid "Authors: "
-msgstr "Autor: "
+msgstr "Autores: "
 
 #: ../control-center_.c:749
 msgid "Artwork: "
@@ -384,15 +383,19 @@ msgstr "H�l�ne Durosini"
 #: ../control-center_.c:759
 msgid "~ * ~"
 msgstr ""
+"Fabian Mandelbaum\n"
+"Juan Manuel Garc�a Molina"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
 #: ../control-center_.c:761
 msgid "~ @ ~"
 msgstr ""
+"<fabman@mandrakesoft.com>\n"
+"<juamagm@mail.com>"
 
 #: ../control-center_.c:765
 msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Traductores: "
 
 #: ../control-center_.c:775
 #, c-format