1 files changed, 19 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c02455bb..a404a122 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-12 17:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-22 17:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Starta Konfiguraĵo"
 
 #: control-center:123 control-center:134
 msgid "Auto Install"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoinstalado"
 
 #: control-center:124 control-center:135
 msgid "Display"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Partoprenado de konektaĵo"
 
 #: control-center:126 control-center:140
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Prokura Servilo"
 
 #: control-center:127 control-center:142
 msgid "Security Level"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konzolo"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
@@ -202,35 +202,35 @@ msgstr ""
 "Kontrolu se ĝi estas instalata"
 
 #: control-center:280
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Post 15 sekundoj, malsukcesis lanĉi\n"
+"Post 15 sekundoj, malsukcesis lanĉi '%s'\n"
 "Kontrolu se ĝi estas instalata"
 
 #: control-center:288 control-center:302
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "Ne povas forki: #~"
+msgstr "Ne povas forki: %s"
 
 #: control-center:335
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--15-*-100-100-p-*-iso8859-3,*-r-*"
 
 #: control-center:336
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "La ejo kie vi povas konfiguri vian Linuks-Mandrejkan sistemon"
 
 #: control-center:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "ne povas malfermi ĉi tiun dosieron por legi: $!"
+msgstr "ne povas malfermi ĉi tiun dosieron por legi: %s"
 
 #: control-center:346 control-center:488
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-3,*-r-*"
 
 #: control-center:350
 msgid "System:"
@@ -263,9 +263,8 @@ msgstr ""
 "Sekureca Averto: Mi ne rajtas konekti kun la interreto kiel \"root\" uzanto"
 
 #: control-center:477
-#, fuzzy
 msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrejko-Regilo %s"
+msgstr "Pri - Mandrejko-Regilo"
 
 #: control-center:486
 #, c-format
@@ -320,16 +319,15 @@ msgstr "Reĝustigu"
 
 #: menus.pm:34 menus.pm:36
 msgid "Menu Configuration Center"
-msgstr ""
+msgstr "MenuoKonfigurejo"
 
 #: menus.pm:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
-"MenuoKonfigurejo\n"
+"\n"
 "\n"
 "Elektu kiun menuon vi deziras konfiguri"
 
@@ -347,7 +345,7 @@ msgstr "Uzantomenuo "
 
 #: menus.pm:70
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleta"
 
 #: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
@@ -462,6 +460,6 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Enhavoj de la dosiero"
 
 #: logdrake:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron:"
+msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"