summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po17
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3e8114be..f55dd19d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,14 +1,13 @@
# german translation file of DrakConf.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2000 MandrakeSoft
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000
+# Copyright (C) 2000-2001 MandrakeSoft
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000-2001
# Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-01 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-19 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-01 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,10 +398,18 @@ msgid ""
"https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Falls Sie Fehler mitteilen wollen, verbinden Sie sich bitte als \n"
+"normaler Benutzer mit\n"
+"\n"
+"https://qa.mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+"und füllen Sie einen Fehler-Report aus.\n"
+"\n"
#: control-center3:441
msgid "cannot fork: $~"
-msgstr ""
+msgstr "Ich kann mich nicht forken: $~"
#: relcontrolcenter:120
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"