diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-05 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-29 19:10+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: deutsch\n" @@ -743,12 +743,12 @@ msgstr "Hosts Definitionen verwalten" #: ../control-center:351 #, fuzzy, c-format -msgid "Manage software" +msgid "Manage softwares" msgstr "NFS-Shares verwalten" #: ../control-center:352 #, c-format -msgid "Install, uninstall software" +msgid "Install, desinstall softwares" msgstr "" #: ../control-center:362 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:654 #, fuzzy, c-format -msgid "Tune permissions on system" +msgid "Tune permissions on systems" msgstr "Feinabstimmung der Sicherheitsrechte des Systems" #: ../control-center:655 @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:674 #, c-format -msgid "Configure media sources for install and update" +msgid "Configure sources media for install and update" msgstr "" #: ../control-center:675 @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Virtuelle PCs verwalten" #: ../control-center:720 ../control-center:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure VPN connection to secure network access" +msgid "Configure VPN connection to securise network access" msgstr "Konfigurieren der VPN Verbindungen" #: ../control-center:730 @@ -1392,9 +1392,9 @@ msgid "Local disks" msgstr "Lokale Festplatte gemeinsam nutzen" #: ../control-center:1086 -#, c-format -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM (%s)" +msgstr "DVD-ROM" #: ../control-center:1087 #, fuzzy, c-format @@ -1983,6 +1983,9 @@ msgstr "Monitor" msgid "Screen Resolution" msgstr "Bildschirmauflösung" +#~ msgid "CD-ROM" +#~ msgstr "CD-ROM" + #~ msgid "Boot theme" #~ msgstr "Start-Design" |