diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 82 |
1 files changed, 52 insertions, 30 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-19 03:11\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" "da filen '%s' ikke findes.\n" "Prøv at installere den." -#: control-center:243 +#: control-center:242 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Vent venligst mens der indlæses..." -#: control-center:280 +#: control-center:279 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" "Efter 20 sek., mislykket indlæsning\n" "Se om den er installeret" -#: control-center:281 +#: control-center:280 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -214,58 +214,63 @@ msgstr "" "Efter 15 sek., mislykket indlæsning af '%s'\n" "Se om den er installeret" -#: control-center:289 control-center:304 +#: control-center:288 control-center:302 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan ikke fork(): %s" -#: control-center:340 +#: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:341 +#: control-center:336 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Stedet hvor du kan konfigurere din Mandrake-maskine" -#: control-center:344 +#: control-center:339 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "kan ikke åbne denne fil til læsning: %s" -#: control-center:351 control-center:492 +#: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:355 +#: control-center:350 msgid "System:" msgstr "System:" -#: control-center:356 +#: control-center:351 msgid "Hostname:" msgstr "Værtsnavn:" -#: control-center:357 +#: control-center:352 msgid "Kernel Version:" msgstr "Kerneversion:" -#: control-center:358 +#: control-center:353 msgid "Machine:" msgstr "Maskine:" -#: control-center:388 control-center:486 +#: control-center:383 control-center:482 msgid "Close" msgstr "Luk" -#: control-center:466 +#: control-center:461 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Advarsel: Der er ikke angivet nogen netlæser" -#: control-center:474 +#: control-center:469 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Sikkerhedsadvarsel: Jeg må ikke koble til internettet som rod-bruger" -#: control-center:490 +#: control-center:477 +#, fuzzy +msgid "About - Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake kontrolcenter %s" + +#: control-center:486 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -276,37 +281,54 @@ msgstr "" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:496 +#: control-center:491 msgid "Authors: " msgstr "Forfattere: " -#: clock.pm:59 +#: clock.pm:48 +msgid "DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:60 msgid "Time Zone" msgstr "Tidszone" -#: clock.pm:66 +#: clock.pm:67 +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:67 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvad er din tidszone?" -#: clock.pm:68 +#: clock.pm:69 +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:69 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?" -#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 +#: clock.pm:114 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "OK" -#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 +#: clock.pm:131 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: clock.pm:131 +#: clock.pm:132 msgid "Reset" msgstr "nulstil" -#: menus.pm:35 +#: menus.pm:34 menus.pm:36 +msgid "Menu Configuration Center" +msgstr "" + +#: menus.pm:36 +#, fuzzy msgid "" -"Menu Configuration Center\n" +"\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" @@ -314,19 +336,19 @@ msgstr "" "\n" "Vælg den menu, du vil tilpasse" -#: menus.pm:44 +#: menus.pm:45 msgid "System menu" msgstr "Systemmenu" -#: menus.pm:45 menus.pm:58 +#: menus.pm:46 menus.pm:59 msgid "Configure..." msgstr "Konfigurér..." -#: menus.pm:48 +#: menus.pm:49 msgid "User menu" msgstr "Brugermenu" -#: menus.pm:69 +#: menus.pm:70 msgid "Done" msgstr "Færdig" |