diff options
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 211 |
1 files changed, 88 insertions, 123 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Drakconf VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:20+0600\n" "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n" @@ -402,43 +402,17 @@ msgstr "বুট" msgid "Configure boot steps" msgstr "সময় কনফিগার করুন" -#: ../control-center:544 -#, c-format -msgid "Boot look'n feel" -msgstr "" - -#: ../control-center:561 +#: ../control-center:552 #, c-format msgid "Additional wizards" msgstr "অতিরিক্ত উইজার্ড সমুহ" -#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618 -#: ../control-center:633 -#, c-format -msgid "_Options" -msgstr "_অপশন" - -#: ../control-center:616 -#, c-format -msgid "Display _Logs" -msgstr "ল_গ প্রদর্শন করো" - -#: ../control-center:617 -#, c-format -msgid "_Embedded Mode" -msgstr "_এমবেডেড মোড" - -#: ../control-center:618 -#, c-format -msgid "Expert mode in _wizards" -msgstr "অভিজ্ঞ মোডে উই_জার্ড" - -#: ../control-center:628 ../control-center:629 +#: ../control-center:621 #, c-format msgid "_File" msgstr "ফাই_ল" -#: ../control-center:629 +#: ../control-center:622 #, c-format msgid "_Quit" msgstr "প্রস্থা_ন" @@ -450,69 +424,57 @@ msgstr "প্রস্থা_ন" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../control-center:632 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "প্রস্থান" - -#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669 +#: ../control-center:626 #, c-format -msgid "_Themes" -msgstr "থীম(_থ)" - -#: ../control-center:659 -#, c-format -msgid "" -"This action will restart the control center.\n" -"Any change not applied will be lost." -msgstr "" -"এই কাজটির দরুন নিয়ন্ত্রন সেন্টারটি রিস্টার্ট হয়ে যাবে।\n" -"যদি কোনো পরিবর্তন প্রয়োগ না করা হয়ে থাকে, তাহলে তা মুছে যাবে।" +msgid "_Options" +msgstr "_অপশন" -#: ../control-center:669 +#: ../control-center:627 ../control-center:639 #, c-format -msgid "_More themes" -msgstr "অতিরিক্ত থীম (_ত)" +msgid "Display _Logs" +msgstr "ল_গ প্রদর্শন করো" -#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673 -#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676 -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:628 ../control-center:629 #, c-format msgid "_Help" msgstr "_সহায়িকা" -#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674 -#: ../control-center:675 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "সহায়িকা" +#: ../control-center:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "<control>H" +msgstr "<control>Q" -#: ../control-center:673 +#: ../control-center:630 #, fuzzy, c-format msgid "_Release notes" msgstr "মুছে ফেলো (_ম)" -#: ../control-center:674 +#: ../control-center:631 #, c-format msgid "What's _New?" msgstr "" -#: ../control-center:675 +#: ../control-center:632 #, c-format msgid "_Errata" msgstr "" -#: ../control-center:676 +#: ../control-center:633 #, c-format msgid "_Report Bug" msgstr "_বাগ সম্বন্ধে রিপোর্ট করুন" -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:636 #, c-format msgid "_About..." msgstr "_পরিচিতি..." -#: ../control-center:741 +#: ../control-center:649 +#, c-format +msgid "Expert mode in _wizards" +msgstr "অভিজ্ঞ মোডে উই_জার্ড" + +#: ../control-center:727 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -527,18 +489,7 @@ msgstr "ম্যান্ড্রিব লিনাক্স নিয়ন্ msgid "Error" msgstr "ত্রুটি" -#: ../control-center:1043 -#, c-format -msgid "" -"There's a bug in translations of your language (%s)\n" -"\n" -"Please report that bug." -msgstr "" -"আপনার ভাষার অনুবাদে একটি বাগ রয়েছে (%s)\n" -"\n" -"অনুগ্রহ করে বাগটি রিপোর্ট করুন।" - -#: ../control-center:1109 +#: ../control-center:1096 #, c-format msgid "Impossible to run unknown '%s' program" msgstr "'%s' - অজানা প্রোগ্রামটি চালানো অসম্ভব" @@ -573,28 +524,8 @@ msgstr "সতর্কবাণী" msgid "Close" msgstr "বন্ধ করো" -#: ../control-center:1410 -#, c-format -msgid "More themes" -msgstr "আরো থীম" - -#: ../control-center:1412 -#, c-format -msgid "Getting new themes" -msgstr "নতুন থীম পাওয়া যাচ্ছে" - -#: ../control-center:1413 -#, c-format -msgid "Additional themes" -msgstr "অতিরিক্ত থীম" - -#: ../control-center:1415 -#, c-format -msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "www.damz.net -থেকে আরো থীম পেতে পারেন" - # কেন্দ্র -#: ../control-center:1423 +#: ../control-center:1397 #, fuzzy, c-format msgid "About - %s Control Center" msgstr "পরিচিতি - ম্যান্ড্রিব লিনাক্স নিয়ন্ত্রন সেন্টার" @@ -800,17 +731,7 @@ msgstr "সিস্টেম কিভাবে বুট করবে সে msgid "Set up how the system boots" msgstr "সিস্টেম কিভাবে বুট করবে সেট-আপ করুন" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set up boot graphical theme of system" -msgstr "বুটিং-এর সময় সিস্টেম যে গ্রাফিকাল থীম ব্যবহার করবে বেছে নিন" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 -#, c-format -msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -msgstr "বুটিং-এর সময় সিস্টেম যে গ্রাফিকাল থীম ব্যবহার করবে বেছে নিন" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127 +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 #, c-format msgid "Share the Internet connection with other local machines" msgstr "অন্যান্য স্থানীয় মেশিনের সাথে ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন" @@ -1275,21 +1196,6 @@ msgstr "" "\n" "আপনি যে মেনুটি কনফিগার করতে ইচ্ছুক, তা নির্বাচন করুন" -#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 -#, c-format -msgid "Printing configuration" -msgstr "প্রিন্টিং কনফিগারেশন" - -#: ../print_launcher.pl:30 -#, c-format -msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "প্রিন্টিং সিস্টেম কনফিগার করতে হলে এখানে ক্লিক্ করুন" - -#: ../print_launcher.pl:37 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "সম্পন্ন" - #: ../data/autologin.desktop.in.h:1 msgid "Autologin" msgstr "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন" @@ -1436,6 +1342,65 @@ msgstr "নিয়ন্ত্রন কেন্দ্র" msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "" +#~ msgid "_Embedded Mode" +#~ msgstr "_এমবেডেড মোড" + +#~ msgid "Quit" +#~ msgstr "প্রস্থান" + +#~ msgid "_Themes" +#~ msgstr "থীম(_থ)" + +#~ msgid "" +#~ "This action will restart the control center.\n" +#~ "Any change not applied will be lost." +#~ msgstr "" +#~ "এই কাজটির দরুন নিয়ন্ত্রন সেন্টারটি রিস্টার্ট হয়ে যাবে।\n" +#~ "যদি কোনো পরিবর্তন প্রয়োগ না করা হয়ে থাকে, তাহলে তা মুছে যাবে।" + +#~ msgid "_More themes" +#~ msgstr "অতিরিক্ত থীম (_ত)" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "সহায়িকা" + +#~ msgid "" +#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n" +#~ "\n" +#~ "Please report that bug." +#~ msgstr "" +#~ "আপনার ভাষার অনুবাদে একটি বাগ রয়েছে (%s)\n" +#~ "\n" +#~ "অনুগ্রহ করে বাগটি রিপোর্ট করুন।" + +#~ msgid "More themes" +#~ msgstr "আরো থীম" + +#~ msgid "Getting new themes" +#~ msgstr "নতুন থীম পাওয়া যাচ্ছে" + +#~ msgid "Additional themes" +#~ msgstr "অতিরিক্ত থীম" + +#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net" +#~ msgstr "www.damz.net -থেকে আরো থীম পেতে পারেন" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set up boot graphical theme of system" +#~ msgstr "বুটিং-এর সময় সিস্টেম যে গ্রাফিকাল থীম ব্যবহার করবে বেছে নিন" + +#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" +#~ msgstr "বুটিং-এর সময় সিস্টেম যে গ্রাফিকাল থীম ব্যবহার করবে বেছে নিন" + +#~ msgid "Printing configuration" +#~ msgstr "প্রিন্টিং কনফিগারেশন" + +#~ msgid "Click here to configure the printing system" +#~ msgstr "প্রিন্টিং সিস্টেম কনফিগার করতে হলে এখানে ক্লিক্ করুন" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "সম্পন্ন" + #~ msgid "Packagers" #~ msgstr "প্রস্তুতকারক" |