diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
-rw-r--r-- | po/bg.po | 61 |
1 files changed, 30 insertions, 31 deletions
@@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2000 MandrakeSoft. # Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000. # Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>,2001. -# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003 +# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-30 14:15+0300\n" +"Project-Id-Version: drakconf-bg\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-22 16:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-22 15:29+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../clock.pl_.c:25 msgid "DrakClock" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "����,��������� �� �� ������ ..." #: ../control-center_.c:102 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" -msgstr "������������ �� ������ �� ��������� �������� �� ����������� ����������" +msgstr "������������ �� ������ �� ��������� ������� �� ����������� ����������" #: ../control-center_.c:103 msgid "DrakBackup helps you configure backups" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "��������� �� ������ �� �������� ��� �� �� �������� ��������� ��" #: ../control-center_.c:105 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy" -msgstr "��������� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��������" +msgstr "��������� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� �������" #: ../control-center_.c:106 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection" @@ -188,7 +188,6 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "����������� �� ������ �� ��������/��������� ������" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" @@ -418,11 +417,11 @@ msgstr "������" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "�������� ��������� ������ %s" -#: ../control-center_.c:404 +#: ../control-center_.c:405 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "����� ����� � �������� ��������� ������" -#: ../control-center_.c:406 +#: ../control-center_.c:408 msgid "" "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" @@ -442,94 +441,94 @@ msgstr "" "��������������� �� ��������� � ������� ����������,���� ��\n" "������� ������ � ������� �������� ������." -#: ../control-center_.c:518 +#: ../control-center_.c:522 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "��������� ��������� � ������� ����� ���� �� ����� ��������" -#: ../control-center_.c:691 +#: ../control-center_.c:695 msgid "This program has exited abnormally" msgstr "���������� �������� � ������." -#: ../control-center_.c:713 +#: ../control-center_.c:717 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "�� ���� �� fork-�� %s" -#: ../control-center_.c:722 +#: ../control-center_.c:726 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" msgstr "�� ���� �� fork-�� � ������� \"%s\",��� ���� �� � ��������� ��������" -#: ../control-center_.c:832 +#: ../control-center_.c:836 msgid "Warning" msgstr "��������������" -#: ../control-center_.c:849 +#: ../control-center_.c:853 msgid "More themes" msgstr "��� ����" -#: ../control-center_.c:851 +#: ../control-center_.c:855 msgid "Getting new themes" msgstr "���������� �� ���� ����" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:856 msgid "Additional themes" msgstr "������������ ����" -#: ../control-center_.c:854 +#: ../control-center_.c:858 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "������� ������������ ���� �� www.damz.net" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:866 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "������� - �������� ��������� ������" -#: ../control-center_.c:870 +#: ../control-center_.c:874 msgid "Authors: " msgstr "������:" -#: ../control-center_.c:871 +#: ../control-center_.c:875 msgid "(original C version)" msgstr "(���������� C ������)" #. -PO "perl" here is the programming language -#: ../control-center_.c:873 ../control-center_.c:876 +#: ../control-center_.c:877 ../control-center_.c:880 msgid "(perl version)" msgstr "(perl ������)" -#: ../control-center_.c:878 +#: ../control-center_.c:882 msgid "Artwork: " msgstr "���. ������������:" -#: ../control-center_.c:879 +#: ../control-center_.c:883 msgid "(design)" msgstr "(������)" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:881 +#: ../control-center_.c:885 msgid "Helene Durosini" msgstr "����� ��������" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:890 +#: ../control-center_.c:894 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:892 +#: ../control-center_.c:896 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:894 +#: ../control-center_.c:898 msgid "Translator: " msgstr "��������:" -#: ../control-center_.c:900 +#: ../control-center_.c:904 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "�������� ��������� ������ %s\n" -#: ../control-center_.c:901 +#: ../control-center_.c:905 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA" |