diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 16:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be <be@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../contributors.pl:11 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:12 #, c-format msgid "" -"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokml (nb) translation, " +"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) translation, " "i18n work (nb and nn), games, sparc port" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:32 #, c-format -msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work." +msgid "Norwegian Bokmål (nb) translator and Coordinator, i18n work." msgstr "" #: ../contributors.pl:33 @@ -580,62 +580,62 @@ msgstr "" #: ../control-center:257 #, fuzzy, c-format msgid "Configure DHCP" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:258 #, fuzzy, c-format msgid "Configure DNS" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:259 #, fuzzy, c-format msgid "Configure FTP" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:260 #, fuzzy, c-format msgid "Configure news" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:261 #, fuzzy, c-format msgid "Configure mail" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:262 #, fuzzy, c-format msgid "Configure proxy" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:263 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Samba" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:264 #, fuzzy, c-format msgid "Configure time" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:265 #, fuzzy, c-format msgid "Configure web" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:266 #, fuzzy, c-format msgid "Configure NIS and Autofs" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:267 #, fuzzy, c-format msgid "Configure installation server" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:268 #, fuzzy, c-format msgid "Configure PXE" -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../control-center:274 #, c-format @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:330 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "" +msgstr "Выхад" #: ../control-center:330 #, c-format @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:330 #, c-format msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Выхад" #: ../control-center:346 ../control-center:349 ../control-center:362 #, c-format @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:373 ../control-center:406 ../control-center:531 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Адмена" #: ../control-center:375 ../control-center:407 #, c-format @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #: ../menus_launcher.pl:29 ../menus_launcher.pl:36 ../print_launcher.pl:31 #, fuzzy, c-format msgid "Configure..." -msgstr " IDE" +msgstr "Настройка IDE" #: ../menus_launcher.pl:31 #, c-format @@ -1006,35 +1006,35 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Mouse Configuration" -#~ msgstr " IDE" +#~ msgstr "Настройка IDE" #, fuzzy #~ msgid "Boot Configuration" -#~ msgstr " IDE" +#~ msgstr "Настройка IDE" #~ msgid "Which is your timezone?" -#~ msgstr "i ?" +#~ msgstr "Якi ваш часавы пояс?" #~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -#~ msgstr " i ii GMT?" +#~ msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?" #, fuzzy #~ msgid "/File" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Выхад" #~ msgid "DrakConf: error" -#~ msgstr "DrakConf: " +#~ msgstr "DrakConf: памылка" #~ msgid "" #~ "Error while parsing\n" #~ "config file." #~ msgstr "" -#~ " \n" -#~ " ." +#~ "Памылка аналіза\n" +#~ " канфігурацыйнага файла." #~ msgid "Can't find any program\n" -#~ msgstr " \n" +#~ msgstr "Не знойздены праграмы\n" #, fuzzy #~ msgid "/File/_Quit" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Выхад" |