diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -20,14 +20,14 @@ # Philippe PERIN, 2016 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013-2014 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013 -# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019 +# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019,2021 # Teletchéa <steletch@free.fr>, 2005 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-04 17:10+0000\n" "Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" "travail fonctionnant sous Linux et sous d'autres systèmes" #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" msgstr "Gérer les partages Samba" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" msgstr "" -"Gérer, créer un partage particulier, créer un partage public/utilisateur" +"Gérer, créer un partage particulier, créer des partages publics/utilisateurs" #: ../control-center:202 #, c-format @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Configurer l'envoi et la réception de courriels" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" msgstr "Configurer les services de messagerie Internet" @@ -775,11 +775,11 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Configurer le gestionnaire de connexion" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Définir le gestionnaire de connexion qui permet de choisir quel utilisateur " -"connecter" +"Définir le gestionnaire de connexion qui permet à un utilisateur particulier " +"de se connecter" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format |