diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Drakfirewall pomaga w ustawianiu osobistej zapory ogniowej" #: ../control-center_.c:114 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" -msgstr "DrakFont pomaga w instalacji i usuwanie czcionek, także z Windowsa" +msgstr "DrakFont pomaga w instalacji i usuwaniu czcionek, także z Windowsa" #: ../control-center_.c:115 msgid "XFdrake helps you set up the graphical server" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Logdrake pomaga w przeglądaniu dziennika systemowego" #: ../control-center_.c:121 msgid "" "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages" -msgstr "Mandrake Update pomaga w uaktualnieniu pakietów systemowych" +msgstr "Mandrake Update pomaga w uaktualnianiu pakietów systemowych" #: ../control-center_.c:122 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" @@ -155,8 +155,8 @@ msgid "" "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, " "allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and Nautilus" msgstr "" -"Współdzielenie partycji umożliwia użytkownikom współdzielenie niektórych " -"swoich katalogów, pozwala użytkownikom na proste kliknięcie przycisku " +"Współdzielenie partycji umożliwia użytkownikom udostępnianie niektórych " +"swoich katalogów. Można tego dokonać za pomocą prostego kliknięcia przycisku " "\"Współdziel\" w Konquerorze i Nautilusie" #: ../control-center_.c:127 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "DrakProxy pomaga w ustawianiu serwerów pośredniczących" #: ../control-center_.c:130 msgid "RpmDrake helps you remove software packages" -msgstr "RpmDrake pomaga w odinstalowaniu pakietów oprogramowania" +msgstr "RpmDrake pomaga w odinstalowywaniu pakietów oprogramowania" #: ../control-center_.c:131 msgid "Change your screen resolution" |