diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-21 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Tallafoc" #: ../drakxconf:37 #, c-format msgid "Firewall6" -msgstr "" +msgstr "Firewall6" #: ../drakxconf:38 #, c-format @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Configura un tallafoc personal per protegir l'ordinador i la xarxa" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 #, c-format msgid "Set up your personal IPv6 firewall" -msgstr "" +msgstr "Configura un tallafoc d'IPv6 personal" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 #, c-format @@ -782,6 +782,7 @@ msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" msgstr "" +"Configura un tallafoc d'IPv6 personal per protegir l’ordinador i la xarxa." #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -931,12 +932,12 @@ msgstr "Importa documents i parà metres de Windows(TM)" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "Gravar imatges ISO en un dispositiu USB o formatar-lo" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Gravar una imatge ISO en un dispositiu USB o formatar-lo" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format |