diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Setzen der NFS-Einhängepunkte" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:448 #, c-format msgid "Share drives and directories using NFS" -msgstr "Laufwerken und Verzeichnissen mit NFS freigeben" +msgstr "Laufwerke und Verzeichnisse mit NFS freigeben" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:449 #, c-format @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Kabellose Verbindung" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:541 #, c-format msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories" -msgstr "Zugang zu gemeinsam genutzen Windows-Laufwerken und Verzeichnissen (SMB)" +msgstr "Zugriff auf über SMB (für Windows) freigegebene Laufwerke und Verzeichnisse" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:542 #, c-format @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Konfigruation der Freigabe von Laufwerken und Verzeichnissen - Windows ( #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:551 #, c-format msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" -msgstr "Laufwerke und Verzeichnisse zur Freigabe für Windows-Syteme (SMB) einrichten" +msgstr "Laufwerke und Verzeichnisse mit SMB für Windows-Syteme freigeben" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:552 #, c-format |