diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 36 |
1 files changed, 10 insertions, 26 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 01:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-12 15:32+0100\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1055,27 +1055,22 @@ msgid "Date & Time" msgstr "Dato og tid" #: data/connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "New Connection" msgstr "Ny tilkobling" #: data/drakautoinst.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Automatisk installasjonsdiskett" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Oppstartslaster" +msgstr "Oppstartslasting" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Programs scheduling" -msgstr "Programmer planlegging: dummy beskrivelse" +msgstr "Programmer planlagt" #: data/drakdm.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Display Manager" msgstr "Sesjonshåndterer" @@ -1088,61 +1083,50 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling av Internettilkobling" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" msgstr "Nivå og sjekker" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "TV-kort" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partisjonering" +msgstr "Partisjonsdeling" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 msgid "Hard Drives" msgstr "Harddisker" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Internet Access" msgstr "Internettilgang" #: data/manage-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Manager Connection" -msgstr "Håndter tilkoblinger" +msgstr "Håndterer-tilkobling" #: data/monitor-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Monitor Connection" -msgstr "Overvåk tilkoblinger" +msgstr "Overvåk tilkobling" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Proc konfigurasjon" +msgstr "Proxy-konfigurasjon" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Fjern liste" +msgstr "Fjernbar enheter" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "Fjern en tilkobling" +msgstr "Fjern tilkobling" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Systemoppsett" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Brukere og grupper" |