diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-13 18:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-10 03:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-17 01:49+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabeyes <support@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,8 +56,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 #, c-format msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -msgstr "" -"مقدّمة فيغلت (figlet). ديستريبلنت (Distriblint) (فحص حزم rpm في التّوزيعة)" +msgstr "مقدّمة فيغلت (figlet). ديستريبلنت (Distriblint) (فحص حزم rpm في التّوزيعة)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "يرجى.... الانتظار." #: ../control-center:130 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "التحقق" +msgstr "التوثيق" #: ../control-center:131 #, c-format @@ -678,13 +677,13 @@ msgstr "كولاب (Kolab)" #: ../control-center:157 #, c-format msgid "Language" -msgstr "اللّغة" +msgstr "اللغة" #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it: #: ../control-center:159 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "البلد / المنطقة" +msgstr "الدولة / الإقليم" #: ../control-center:160 #, c-format @@ -1061,8 +1060,7 @@ msgstr "جانب جديد..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"إسم الجانب الواجب إنشاؤه (سيتمّ إنشاء الجانب الجديد كنسخة للجانب الحالي)" +msgstr "إسم الجانب الواجب إنشاؤه (سيتمّ إنشاء الجانب الجديد كنسخة للجانب الحالي)" #: ../control-center:424 ../control-center:457 ../control-center:565 #, c-format @@ -1384,5 +1382,3 @@ msgstr "المستخدمون و المجموعات" msgid "Screen Resolution" msgstr "دقّة الشّاشة" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "مركز تحكّم ماندريك لينكس %s\n" |