diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 75 |
1 files changed, 7 insertions, 68 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 80315644..8427344b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2013 # Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>, 2001 # Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>, 2003 # 吴善俊 <sjwuny@126.com>, 2013 # Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2013 # zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2014 +# zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2014 +# 吴善俊 <sjwuny@126.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-09 11:10+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,9 +445,9 @@ msgid "_Help" msgstr "帮助(_H)" #: ../control-center:629 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "<control>H" #: ../control-center:630 #, c-format @@ -1318,67 +1321,3 @@ msgstr "打开Mageia控制中心" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "需要授权才能打开Mageia控制中心" - -#~ msgid "Access to extended maintenance" -#~ msgstr "访问延保服务" - -#~ msgid "Boot look'n feel" -#~ msgstr "启动观感" - -#~ msgid "_Embedded Mode" -#~ msgstr "嵌入模式(_E)" - -#~ msgid "Quit" -#~ msgstr "退出" - -#~ msgid "_Themes" -#~ msgstr "主题(_T)" - -#~ msgid "" -#~ "This action will restart the control center.\n" -#~ "Any change not applied will be lost." -#~ msgstr "" -#~ "该操作将重新启动控制中心。\n" -#~ "没有应用的更改都将会丢失。" - -#~ msgid "_More themes" -#~ msgstr "更多主题(_M)" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "帮助" - -#~ msgid "" -#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n" -#~ "\n" -#~ "Please report that bug." -#~ msgstr "" -#~ "您所用的语言(%s)中有翻译错误\n" -#~ "\n" -#~ "请向我们报告。" - -#~ msgid "More themes" -#~ msgstr "更多主题" - -#~ msgid "Getting new themes" -#~ msgstr "获取新的主题" - -#~ msgid "Additional themes" -#~ msgstr "额外主题" - -#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net" -#~ msgstr "在 www.damz.net 上获取额外主题" - -#~ msgid "Set up boot graphical theme of system" -#~ msgstr "设置系统启动主题" - -#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -#~ msgstr "选择系统引导时所用的图形主题" - -#~ msgid "Printing configuration" -#~ msgstr "打印配置" - -#~ msgid "Click here to configure the printing system" -#~ msgstr "单击此处配置打印系统" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "完成" |