diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # DrakConf Configuration # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Tom Laermans <tom.laermans@powersource.cx>, 2001. -# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002-2008 +# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002-2009 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002. # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002. # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003. @@ -13,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-28 17:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-22 22:18+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Dutch\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -549,9 +548,9 @@ msgstr "" "geholpen om te zorgen dat het allemaal goed werkt." #: ../control-center:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Linux" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "%s Configuratiecentrum" #: ../control-center:106 ../control-center:1003 #, c-format msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Bezig met laden... even geduld" +msgstr "Bezig met laden… even geduld" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:151 ../control-center:155 @@ -1508,7 +1507,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde softwarepakketten beheren op een groep van computers" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:345 #, c-format msgid "Configure authentication for Mandriva tools" -msgstr "" +msgstr "Aanmeldingscontrole voor Mandriva-hulpprogramma's configureren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:346 #, c-format @@ -1516,6 +1515,7 @@ msgid "" "Define authentication required to access individual Mandriva configuration " "tools " msgstr "" +"Voor individuele Mandriva-configuratieprogramma's benodigde aanmeldingscontrole definiëren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:354 #, c-format @@ -1701,15 +1701,15 @@ msgid "Set up scanner" msgstr "Scanner instellen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure system security, permissions and audit" -msgstr "Beveiligingspermissies van het systeem afregelen" +msgstr "Beveiliging, rechten en audit van het systeem afregelen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions" msgstr "" -"Het systeembeveiligingsniveau en de periodieke beveiligingsaudit instellen" +"Het systeembeveiligingsniveau, de periodieke beveiligingsaudit en rechten instellen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:577 ../lib/MDV/Control_Center.pm:578 #, c-format |