diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Akien <akien@mageia.org>, 2013 +# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013 # Akien <rverschelde@gmail.com>, 2010-2013 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2010 # Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>, 2009 @@ -14,17 +14,18 @@ # Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>, 2005 # Nicolas RICHARD <kournikolas@yahoo.fr>, 2006 # PATRICK LEGAULT <wolf@linux.ca>, 2001 -# Akien <akien@mageia.org>, 2013-2014 -# Akien <akien@mageia.org>, 2013 +# Philippe PERIN, 2016 +# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013-2014 +# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013 # Teletchéa <steletch@free.fr>, 2005 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Akien <akien@mageia.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2016-04-03 06:11+0000\n" +"Last-Translator: Philippe PERIN\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "échec de fork() : %s" #: ../control-center:1243 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" -msgstr "impossible d'exécuter « %s » car il n'est pas exécutable" +msgstr "impossible d'exécuter « %s » depuis il n'est pas exécutable" #: ../control-center:1384 #, c-format @@ -1471,9 +1472,3 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "" "Il est nécessaire de s'identifier pour démarrer le Centre de Contrôle de " "Mageia" - -#~ msgid "Virtualization" -#~ msgstr "Virtualisation" - -#~ msgid "Virtual machines management" -#~ msgstr "Gestion des machines virtuelles" |