diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
4 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# EUSKARA: Mandrake itzulpena. +# EUSKERA: Mandrake translation # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # IЯigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2000, 2001,2002. # Josu WaliЯo <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002 @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-26 18:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-27 00:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-26 20:34+0200\n" "Last-Translator: IЯigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -145,16 +145,15 @@ msgstr "Segurtasun-maila" #: ../control-center_.c:110 ../control-center_.c:233 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programen antolaketa" #: ../control-center_.c:111 ../control-center_.c:221 -#, fuzzy msgid "Firewall" -msgstr "Suebakia" +msgstr "Suhesia" #: ../control-center_.c:112 ../control-center_.c:234 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Babes-kopiak" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:226 msgid "Menus" @@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "Data eta ordua" msgid "Logs" msgstr "Erregistroak" -#: ../control-center_.c:120 ../control-center_.c:231 +#: ../control-center_.c:119 ../control-center_.c:231 msgid "Console" msgstr "Kontsola" @@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "Mandrake Update" #: ../control-center_.c:124 ../control-center_.c:244 msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Software Jatorrien Kudeaketa" +msgstr "Software Jatorrien Kudeatzailea" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:174 msgid "TV Cards" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-24 12:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-27 00:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-27 01:50+0000\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "DАtum Иs idУ" msgid "Logs" msgstr "NaplСk" -#: ../control-center_.c:120 ../control-center_.c:231 +#: ../control-center_.c:119 ../control-center_.c:231 msgid "Console" msgstr "Konzol" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "SzoftverforrАs-kezelУ" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:174 msgid "TV Cards" -msgstr "" +msgstr "TИvИkАrtyАk" #: ../control-center_.c:129 ../control-center_.c:143 msgid "DNS Client" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-27 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-06 16:24+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Level Keamanan" #: ../control-center_.c:110 ../control-center_.c:233 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Penjadwalan program" #: ../control-center_.c:111 ../control-center_.c:221 msgid "Firewall" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Tembok api" #: ../control-center_.c:112 ../control-center_.c:234 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Backup" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:226 msgid "Menus" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tanggal & Waktu" msgid "Logs" msgstr "Log" -#: ../control-center_.c:120 ../control-center_.c:231 +#: ../control-center_.c:119 ../control-center_.c:231 msgid "Console" msgstr "Konsol" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-27 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Уровень безопасности" #: ../control-center_.c:110 ../control-center_.c:233 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Запуск программ по расписанию" #: ../control-center_.c:111 ../control-center_.c:221 msgid "Firewall" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Брандмауэр" #: ../control-center_.c:112 ../control-center_.c:234 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Резервные копии" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:226 msgid "Menus" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Дата & Время" msgid "Logs" msgstr "Логи" -#: ../control-center_.c:120 ../control-center_.c:231 +#: ../control-center_.c:119 ../control-center_.c:231 msgid "Console" msgstr "Консоль" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Менеджер накопителей программного обеспечения" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:174 msgid "TV Cards" -msgstr "" +msgstr "ТВ-карты" #: ../control-center_.c:129 ../control-center_.c:143 msgid "DNS Client" |