diff options
| -rw-r--r-- | po/is.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-19 00:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-02 00:48+0000\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" "sk-i18n, contributed several packages, openldap testing and integration, " "bind-sdb-ldap, several years of using cooker and bug hunting, etc..." msgstr "" -"sk-i18n lagði til nokkra pakka open-ldap prófun og samþættingu, " +"sk-i18n lagði til nokkra pakka, open-ldap prófun og samþættingu, " "bind-sdb-ldap, nokkur ár notandi af cooker, villuleit, o.s.frv..." #: ../contributors.pl:30 @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, " "spamassassin, maildrop, clamav." msgstr "" -"prófanir og villutilkynningar Dovecot, bibletime, sword, hjálp með " +"prófanir og villutilkynningar, Dovecot, bibletime, sword, hjálp með " "pure-ftpd, spamassassin, maildrop, clamav." #: ../contributors.pl:34 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "SunnyDubey" #: ../contributors.pl:38 #, c-format msgid "wrote/edited parts of gi/docs/HACKING file" -msgstr "skrifaði/lagfærði hluta áf gi/docs/HACKING skrá" +msgstr "skrifaði/lagfærði hluta af gi/docs/HACKING skrá" #: ../contributors.pl:39 #, c-format @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Hleð inn... Augnablik" #: ../control-center:144 ../control-center:776 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Auðkenni" +msgstr "Auðkenning" #: ../control-center:145 #, c-format @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Búa til Uppsetningardiskling" #: ../control-center:166 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "Innskrá notanda sjálfkrafa" +msgstr "Skrá notanda sjálfkrafa inn" #: ../control-center:167 #, c-format @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Setja upp sjónvarpskort" #: ../control-center:670 #, c-format msgid "UPS" -msgstr "UPS" +msgstr "Varaaflgjafi" #. -PO: here power means electrical power #: ../control-center:673 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "(upprunaleg C útgáfa)" #: ../control-center:1821 ../control-center:1824 #, c-format msgid "(perl version)" -msgstr "(perl útgáfa)" +msgstr "(Perl útgáfa)" #: ../control-center:1826 #, c-format @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Birta" #: ../drakxconf:33 #, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "Setja inn sjálfvirkt" +msgstr "Sjálfvirk innsetning" #: ../drakxconf:38 #, c-format |