diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3b19272f..b5d25d48 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Hilbert <h@mandrake.org>, 2004. # yujia <yujia.kang@gmail.com>, 2005 # Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005, 2008. -# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2006-2007 +# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2006-2007. +# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-29 02:36+0800\n" -"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:29+0800\n" +"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -861,9 +862,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles" msgstr "啟用並管理網路設定檔" #: ../control-center:516 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access NFS shared drives and directories" -msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄" +msgstr "存取 NFS 分享的磁碟機與目錄" #: ../control-center:517 #, c-format @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "設定 NFS 掛載點" #: ../control-center:526 #, c-format msgid "Share drives and directories using NFS" -msgstr "" +msgstr "使用 NFS 分享磁碟機與目錄" #: ../control-center:527 #, c-format @@ -951,9 +952,9 @@ msgid "Wireless connection" msgstr "無線網路連線" #: ../control-center:618 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories" -msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄" +msgstr "設定 Windows (SMB) 分享磁碟機與目錄" #: ../control-center:619 #, c-format @@ -961,9 +962,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories" msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄" #: ../control-center:628 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" -msgstr "與 Windows 系統分享資料" +msgstr "與 Windows (SMB) 系統分享磁碟機與目錄" #: ../control-center:629 #, c-format @@ -1043,9 +1044,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access" msgstr "設定 VPN 連線以保護網路存取" #: ../control-center:735 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access WebDAV shared drives and directories" -msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄" +msgstr "存取 WebDAV 分享的磁碟機與目錄" #: ../control-center:736 #, c-format |