diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 35 |
1 files changed, 11 insertions, 24 deletions
@@ -1,5 +1,3 @@ -# translation of pl.po to Polish -# translation of pl.po to # Control center in polish language # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # MPx <mpx1@libertysurf.fr>, 2000. @@ -11,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-20 20:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-11 08:47+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -781,8 +779,7 @@ msgstr "Nowy profil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Nazwa tworzonego profilu (nowy profil jest tworzony jako kopia aktualnego):" +msgstr "Nazwa tworzonego profilu (nowy profil jest tworzony jako kopia aktualnego):" #: ../control-center:403 ../control-center:436 ../control-center:547 #, c-format @@ -884,8 +881,7 @@ msgstr "nie można rozwidlić procesu: %s" #: ../control-center:865 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" -msgstr "" -"nie można rozwidlić i uruchomić \"%s\" gdyż to nie jest plik wykonywalny" +msgstr "nie można rozwidlić i uruchomić \"%s\" gdyż to nie jest plik wykonywalny" #: ../control-center:1013 #, c-format @@ -1066,9 +1062,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Dyskietka automatycznej instalacji" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Program ładujący" +msgstr "Ładowanie rozruchowe" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1087,24 +1082,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Poziom i sprawdzenia" +msgstr "Poziomy i sprawdzenia" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "Karta TV" +msgstr "Karty TV" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partycjonowanie" +msgstr "Współdzielenie partycji" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-Twardy dysk.\n" +msgstr "Twarde dyski" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1119,27 +1110,22 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Monitorowanie połączeń" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfiguracja proc" +msgstr "Konfiguracja pośrednika" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Usuń listę" +msgstr "Urządzenia wymienne" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "Usuwanie połączenia" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Ustawienia systemowe" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Użytkownicy i grupy" @@ -1406,3 +1392,4 @@ msgstr "Rozdzielczość ekranu" #~ msgstr "" #~ "Kliknij tutaj jeśli chcesz skonfigurować zdalny komputer przy użyciu " #~ "interfejsu webowego" + |