diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@Cyrl.po | 17 |
4 files changed, 42 insertions, 43 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf\n" +"Project-Id-Version: drakconf-eu\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 18:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-17 21:39+0200\n" "Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "DrakGw tresnak zure Internet lotura elkarbanatzen lagunduko dizu" #: ../control-center_.c:107 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" -"DrakConnectn tresnak zure sarea eta Internet lotura ezartzen lagunduko dizu" +"DrakConnect tresnak zure sarea eta Internet lotura ezartzen lagunduko dizu" #: ../control-center_.c:109 msgid "Open a console" @@ -199,7 +199,6 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices tresnak zerbitzuak gaitu edo ezgaitzen lagunduko dizu" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" @@ -1,16 +1,16 @@ # DrakConf Romanian Translation. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>, 2002 -# Ovidiu Constantin <ovidiu.soft@xnet.ro>, 2002, 2003 +# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-14 22:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-17 16:48+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" -"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-" -"project@sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." +"sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -52,7 +52,6 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst v ajut s creai o dischet de instalare automat" #: ../control-center_.c:103 -#, fuzzy msgid "DrakBackup helps you configure backups" msgstr "DrakBackup v ajut s configurai copiile de siguran" @@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "Fixeaz data si ora" #: ../control-center_.c:112 msgid "Choose the display manager" -msgstr "" +msgstr "Alegei managerul de afiare" #: ../control-center_.c:113 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" @@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Stabilii puncte de montare NFS" #: ../control-center_.c:126 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions" -msgstr "" +msgstr "Configurai partajarea partiiilor de pe hard disk" #: ../control-center_.c:127 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." @@ -192,13 +191,12 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices v ajut s activai sau s dezactivai servicii" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" "Managerul de Surse Software v ajut s definii de unde sunt descrcate " -"pachetele software" +"pachetele de programe" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -581,27 +579,3 @@ msgstr "Clic aici pentru configurarea sistemului de imprimare" #: ../print_launcher.pl_.c:37 msgid "Done" msgstr "Gata" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Renun" - -#~ msgid "Reset" -#~ msgstr "Reseteaz" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "nchide" - -#~ msgid "Display manager chooser" -#~ msgstr "Alegere manager de afiare" - -#~ msgid "" -#~ "Partition Sharing enables to allow users to share some of their " -#~ "directories, allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and " -#~ "Nautilus" -#~ msgstr "" -#~ "Partiion Sharing v ajut s le permitei utilizatorilor s partajeze " -#~ "unele din directoarele lor, permind utilizatorilor pur i simplu s dea " -#~ "clic pe \"Partajare\" n Konqueror sau Nautilus" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-uz@Cyrl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-30 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 00:56+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:128 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt malum vaqtda dasturlarni yoki skriptlarni ishga tushirishda sizga " -"yordam beradi" +"DrakCronAt ma'lum vaqtda dasturlarni yoki skriptlarni ishga tushirishda " +"sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:129 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" @@ -200,10 +200,13 @@ msgstr "" "DrakXServices xizmatlarni o'chirishda yoki yoqishda sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:137 +#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" +"Dasturlar manbasining boshqaruvchisi paketlarni olish manbasini moslashda " +"sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -344,6 +347,8 @@ msgid "" "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " "and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" +"Samba yordamchisi serveringizni Linux emas kompyuterlar uchun fayl va bosib " +"chiqarish serveri sifatida moslashda sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:252 msgid "" @@ -445,6 +450,14 @@ msgid "" "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" "evil command line." msgstr "" +"Mandrake boshqaruv markazi Linux'ning asosiy boshqarish vositasidir.\n" +"U sistemani boshqaruvchisiga hamma foydalanuvchilar ishlatayotgan\n" +"asbob-uskuna va xizmatlarni moslash uchun imkon yaratadi.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake boshqaruv markazidagi vositalar buyruq usulini\n" +"chetlab o'tib sistemani ishlatishni ancha soddalashtiradi.\n" +" " #: ../control-center_.c:518 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." @@ -466,7 +479,7 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:832 msgid "Warning" -msgstr "Ogohnoma" +msgstr "Diqqat" #: ../control-center_.c:849 msgid "More themes" diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po index 245a8d92..3427a8b7 100644 --- a/po/uz@Cyrl.po +++ b/po/uz@Cyrl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-uz@Cyrl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-30 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 00:56+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,10 +197,13 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices хизматларни ўчиришда ёки ёқишда сизга ёрдам беради" #: ../control-center_.c:137 +#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" +"Дастурлар манбасининг бошқарувчиси пакетларни олиш манбасини мослашда сизга " +"ёрдам беради" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -338,6 +341,8 @@ msgid "" "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " "and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" +"Samba ёрдамчиси серверингизни Linux эмас компютерлар учун файл ва босиб " +"чиқариш сервери сифатида мослашда сизга ёрдам беради" #: ../control-center_.c:252 msgid "" @@ -438,6 +443,14 @@ msgid "" "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" "evil command line." msgstr "" +"Mandrake бошқарув маркази Linux'нинг асосий бошқариш воситасидир.\n" +"У системани бошқарувчисига ҳамма фойдаланувчилар ишлатаётган\n" +"асбоб-ускуна ва хизматларни мослаш учун имкон яратади.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake бошқарув марказидаги воситалар буйруқ усулини\n" +"четлаб ўтиб системани ишлатишни анча соддалаштиради.\n" +" " #: ../control-center_.c:518 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." @@ -459,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:832 msgid "Warning" -msgstr "Огоҳнома" +msgstr "Диққат" #: ../control-center_.c:849 msgid "More themes" |