update

1 files changed, 66 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e1a2baa0..9e30c9a8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-25 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-01 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Marcel Pol"
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
 msgid "xfce4, updated abiword, mono"
-msgstr ""
+msgstr "xfce4, mise à jour d'abiword, mono"
 
 #: ../contributors.pl:16
 #, c-format
@@ -138,13 +138,11 @@ msgid "Goetz Waschk"
 msgstr "Goetz Waschk"
 
 #: ../contributors.pl:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms and plugins gnome-"
 "python, rox desktop"
-msgstr ""
-"nombreux packages multimédia (xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, "
-"vcdimager),  gnome-python, environnement rox"
+msgstr "xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms et plugins gnome-python, environnement rox"
 
 #: ../contributors.pl:22
 #, c-format
@@ -244,14 +242,14 @@ msgid "Pascal Terjan"
 msgstr "Pascal Terjan"
 
 #: ../contributors.pl:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "some ruby stuff, php-pear packages, various other stuff."
-msgstr "diverses choses concernant ruby, divers autres paquetages, ..."
+msgstr "diverses choses concernant ruby, paquetages php-pear, divers autres paquetages, ..."
 
 #: ../contributors.pl:31
 #, c-format
 msgid "Michael Reinsch"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Reinsch"
 
 #: ../contributors.pl:31
 #, c-format
@@ -261,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:32
 #, c-format
 msgid "Christophe Guilloux"
-msgstr ""
+msgstr "Christophe Guilloux"
 
 #: ../contributors.pl:32
 #, c-format
@@ -271,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:33
 #, c-format
 msgid "Brook Humphrey"
-msgstr ""
+msgstr "Brook Humphrey"
 
 #: ../contributors.pl:33
 #, c-format
@@ -281,9 +279,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../contributors.pl:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Olivier Blin"
-msgstr "Olivier Thauvin"
+msgstr "Olivier Blin"
 
 #: ../contributors.pl:34
 #, c-format
@@ -296,32 +294,32 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:35
 #, c-format
 msgid "Emmanuel Blindauer"
-msgstr ""
+msgstr "Emmanuel Blindauer"
 
 #: ../contributors.pl:35
 #, c-format
 msgid "lm_sensors for 2.6 kernel, testing, some contrib packages."
-msgstr ""
+msgstr "lm_sensors pour le noyau 2.6, tests, certains paquetages des contrib."
 
 #: ../contributors.pl:36
 #, c-format
 msgid "Matthias Debus"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Debus"
 
 #: ../contributors.pl:36
 #, c-format
 msgid "sim, pine and some other contrib packages."
-msgstr ""
+msgstr "sim, pine et d'autres paquetages des contrib"
 
 #: ../contributors.pl:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "authentification"
+msgstr "Documentation"
 
 #: ../contributors.pl:38
 #, c-format
 msgid "SunnyDubey"
-msgstr ""
+msgstr "SunnyDubey"
 
 #: ../contributors.pl:38
 #, c-format
@@ -356,24 +354,24 @@ msgid "Reinout Van Schouwen"
 msgstr "Reinout Van Schouwen"
 
 #: ../contributors.pl:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dutch translator and coordinator"
-msgstr "Traducteur et coordinateur concernant le Dannois"
+msgstr "Traducteur et coordinateur concernant le Néerlandais"
 
 #: ../contributors.pl:44
 #, c-format
 msgid "Keld Simonsen"
-msgstr ""
+msgstr "Keld Simonsen"
 
 #: ../contributors.pl:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Danish translator (and some Bokmal too:-)"
-msgstr "Traducteur et coordinateur concernant le Finnois"
+msgstr "Traducteur dannois (et norvégien Bokmål également :-))"
 
 #: ../contributors.pl:45
 #, c-format
 msgid "Karl Ove Hufthammer"
-msgstr ""
+msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
 #: ../contributors.pl:45
 #, fuzzy, c-format
@@ -385,42 +383,42 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:46
 #, c-format
 msgid "Marek Laane"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Laane"
 
 #: ../contributors.pl:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Estonian translator"
-msgstr "Traducteurs"
+msgstr "Traducteur estonien"
 
 #: ../contributors.pl:47
 #, c-format
 msgid "Andrea Celli"
-msgstr ""
+msgstr "Andrea Celli"
 
 #: ../contributors.pl:47 ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Italian Translator"
-msgstr "Traducteurs"
+msgstr "Traducteur italien"
 
 #: ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:64
 #, c-format
 msgid "Simone Riccio"
-msgstr ""
+msgstr "Simone Riccio"
 
 #: ../contributors.pl:49 ../contributors.pl:65
 #, c-format
 msgid "Daniele Pighin"
-msgstr ""
+msgstr "Daniele Pighin"
 
 #: ../contributors.pl:50 ../contributors.pl:68
 #, c-format
 msgid "Vedran Ljubovic"
-msgstr ""
+msgstr "Vedran Ljubovic"
 
 #: ../contributors.pl:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bosnian translator"
-msgstr "Traducteurs"
+msgstr "Traducteur bosniaque"
 
 #: ../contributors.pl:51
 #, c-format
@@ -428,19 +426,19 @@ msgid "Testers"
 msgstr "Testeurs"
 
 #: ../contributors.pl:52
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Benoit Audouard testing and bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "tests, rapports de bogue"
 
 #: ../contributors.pl:52
 #, c-format
 msgid "integration of eagle-usb driver"
-msgstr ""
+msgstr "integration du pilote eagle-usb"
 
 #: ../contributors.pl:53
 #, c-format
 msgid "Bernhard Gruen"
-msgstr ""
+msgstr "Bernhard Gruen"
 
 #: ../contributors.pl:53 ../contributors.pl:54 ../contributors.pl:55
 #: ../contributors.pl:56 ../contributors.pl:57 ../contributors.pl:58
@@ -448,102 +446,100 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:62
 #, c-format
 msgid "testing and bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "tests, rapports de bogue"
 
 #: ../contributors.pl:54
 #, c-format
 msgid "Jure Repinc"
-msgstr ""
+msgstr "Jure Repinc"
 
 #: ../contributors.pl:55
 #, c-format
 msgid "Felix Miata"
-msgstr ""
+msgstr "Felix Miata"
 
 #: ../contributors.pl:56
 #, c-format
 msgid "Tim Sawchuck"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Sawchuck"
 
 #: ../contributors.pl:57
 #, c-format
 msgid "Eric Fernandez"
-msgstr ""
+msgstr "Eric Fernandez"
 
 #: ../contributors.pl:58
 #, c-format
 msgid "Ricky Ng-Adam"
-msgstr ""
+msgstr "Ricky Ng-Adam"
 
 #: ../contributors.pl:59
 #, c-format
 msgid "Pierre Jarillon"
-msgstr ""
+msgstr "Ricky Ng-Adam"
 
 #: ../contributors.pl:60
 #, c-format
 msgid "Michael Brower"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Brower"
 
 #: ../contributors.pl:61
 #, c-format
 msgid "Frederik Himpe"
-msgstr ""
+msgstr "Frederik Himpe"
 
 #: ../contributors.pl:62
 #, c-format
 msgid "Jason Komar"
-msgstr ""
+msgstr "Jason Komar"
 
 #: ../contributors.pl:63
 #, c-format
 msgid "Raphael Gertz"
-msgstr ""
+msgstr "Raphael Gertz"
 
 #: ../contributors.pl:63
 #, c-format
 msgid "testing, bug report, Nvidia package try"
-msgstr ""
+msgstr "tests, rapports de bogue, essais avec le paquetage Nvidia"
 
 #: ../contributors.pl:64 ../contributors.pl:65 ../contributors.pl:66
 #: ../contributors.pl:67 ../contributors.pl:68 ../contributors.pl:69
 #, c-format
 msgid "testing, bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "tests, rapports de bogue"
 
 #: ../contributors.pl:66
 #, c-format
 msgid "Fabrice FACORAT"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrice FACORAT"
 
 #: ../contributors.pl:67
 #, c-format
 msgid "Mihai Dobrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Mihai Dobrescu"
 
 #: ../contributors.pl:69
 #, c-format
 msgid "Mary V. Jones-Giampalo"
-msgstr ""
+msgstr "Mary V. Jones-Giampalo"
 
 #: ../contributors.pl:70
 #, c-format
 msgid "Vincent Meyer"
-msgstr ""
+msgstr "Vincent Meyer"
 
 #: ../contributors.pl:70
 #, c-format
 msgid "MD, testing, bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "MD, tests, rapports de bogue"
 
 #: ../contributors.pl:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make "
 "sure it all worked right."
-msgstr ""
-"Ainsi que de nombreux testeurs et rapporteurs de bug quit ont aidé à "
-"vérifier à ce que tout fonctionne correctement."
+msgstr "Ainsi que de nombreux testeurs, rapporteurs de bug et testeurs de bétas anonymesq ui ont aidé à vérifier à ce que tout fonctionne correctement."
 
 #: ../control-center:92 ../control-center:99 ../control-center:1116
 #, c-format
@@ -901,9 +897,9 @@ msgid "Configure groupware"
 msgstr "Configurer le travail de groupe"
 
 #: ../control-center:290
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure LDAP"
-msgstr "Configurer DHCP"
+msgstr "Configurer LDAP"
 
 #: ../control-center:291
 #, c-format
@@ -926,9 +922,9 @@ msgid "Configure time"
 msgstr "Synchronisation du temps"
 
 #: ../control-center:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure web server"
-msgstr "Configurer le web"
+msgstr "Configurer le serveur web"
 
 #: ../control-center:296
 #, c-format
@@ -1135,7 +1131,7 @@ msgstr "Bienvenue dans le Centre de Contrôle Mandrakelinux"
 #: ../control-center:756
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lancer le programme inconnu « %s »"
 
 #: ../control-center:774
 #, c-format
@@ -1253,9 +1249,9 @@ msgid "Mandrakelinux Contributors"
 msgstr "Contributeurs de Mandrakelinux"
 
 #: ../drakconsole:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DrakConsole"
-msgstr "Console"
+msgstr "DrakConsole"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format