summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-12 15:35:42 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-12 15:35:42 +0000
commit9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d (patch)
tree20bdc906614435a6195201665ebdfa9d84eab9e5 /po
parent4e9797c47f22111f95295491786ef163ad862bcf (diff)
downloadcontrol-center-9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d.tar
control-center-9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d.tar.gz
control-center-9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d.tar.bz2
control-center-9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d.tar.xz
control-center-9bd633ba8e8c2cd324f3bec94642bef5b22ca27d.zip
updated po file
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ko.po276
1 files changed, 12 insertions, 264 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 912005ee..dbfdaa4f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,15 +2,14 @@
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Cheolho Choi <forquake@hey.to>, 2000.
-# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001-2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-12 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-15 01:35+0900\n"
-"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
-"Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-09 12:27+0900\n"
+"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
+"Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -57,11 +56,11 @@ msgstr "�ڵ� ��ġ"
#: control-center:86 control-center:156
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "�����"
#: control-center:87 control-center:157
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "�ػ�"
#: control-center:88 control-center:158
msgid "Display"
@@ -84,9 +83,8 @@ msgid "Scanner"
msgstr "��ij��"
#: control-center:93 control-center:216
-#, fuzzy
msgid "Users"
-msgstr "�����"
+msgstr "����ڵ�"
#: control-center:94 control-center:159
msgid "Keyboard"
@@ -149,23 +147,20 @@ msgid "Console"
msgstr "�ܼ�"
#: control-center:111 control-center:223
-#, fuzzy
msgid "Install Software"
-msgstr "��ġ"
+msgstr "����Ʈ���� ��ġ"
#: control-center:112 control-center:224
msgid "Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "����Ʈ���� ����"
#: control-center:113 control-center:225
-#, fuzzy
msgid "Mandrake Update"
-msgstr "/�ǵ巹��ũ ������(_E)"
+msgstr "�ǵ巹��ũ ������Ʈ"
#: control-center:114 control-center:226
-#, fuzzy
msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "����Ʈ���� ������"
+msgstr "����Ʈ���� �ҽ� ������"
#: control-center:119 control-center:132
msgid "DNS Client"
@@ -256,9 +251,8 @@ msgid "System"
msgstr "�ý���"
#: control-center:221
-#, fuzzy
msgid "Software Management"
-msgstr "����Ʈ���� ������"
+msgstr "����Ʈ���� ����"
#: control-center:230
msgid "Server Configuration"
@@ -335,7 +329,7 @@ msgstr "�� �׸� ã�� ��"
#: control-center:698
msgid "Additional themes"
-msgstr ""
+msgstr "�߰� �׸�"
#: control-center:700
msgid "Get additional themes on www.damz.net"
@@ -516,249 +510,3 @@ msgstr "�μ� ����"
#: print_launcher.pl:44
msgid "Click here to configure the printing system"
msgstr "�μ� �ý����� �����Ϸ���, ���⸦ ��������."
-
-#~ msgid "logdrake"
-#~ msgstr "�α׵巹��ũ"
-
-#~ msgid "Show only for this day"
-#~ msgstr "���� ��¥�� ���ظ� ���̱�"
-
-#~ msgid "/File/_New"
-#~ msgstr "/����(F)/���� �����(_N)"
-
-#~ msgid "<control>N"
-#~ msgstr "<control>N"
-
-#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/����(F)/����(_O)"
-
-#~ msgid "<control>O"
-#~ msgstr "<control>O"
-
-#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/����(F)/����(_S)"
-
-#~ msgid "<control>S"
-#~ msgstr "<control>S"
-
-#~ msgid "/File/Save _As"
-#~ msgstr "/����(F)/�� �̸����� ����(_A)"
-
-#~ msgid "/File/-"
-#~ msgstr "/����(F)/-"
-
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/����(F)/����(_Q)"
-
-#~ msgid "/Options/Test"
-#~ msgstr "/�ɼ�(O)/�׽�Ʈ"
-
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/����(H)/�� ���α׷���(_A)..."
-
-#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-120-75-75-*-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
-#~ "normal--*-120-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-120-75-75-*-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--"
-#~ "*-120-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid "authentification"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "�����"
-
-#~ msgid "messages"
-#~ msgstr "�޽���"
-
-#~ msgid "syslog"
-#~ msgstr "�ý��� �α�"
-
-#~ msgid "Mandrake Tools Explanations"
-#~ msgstr "�ǵ巹��ũ ���� Ȯ��"
-
-#~ msgid "A tool to monitor your logs"
-#~ msgstr "�α� �м� ����"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "������"
-
-#~ msgid "matching"
-#~ msgstr "ã�� ���ڿ�"
-
-#~ msgid "but not matching"
-#~ msgstr "������ ���ڿ�"
-
-#~ msgid "Choose file"
-#~ msgstr "���� ����"
-
-#~ msgid "Calendar"
-#~ msgstr "�޷�"
-
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "�˻�"
-
-#~ msgid "Content of the file"
-#~ msgstr "���� ����"
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert"
-#~ msgstr "����/SMS ���"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "please wait, parsing file: %s"
-#~ msgstr "��ٷ� �ּ���. ���� �м� ��: %s"
-
-#~ msgid "Mail/SMS alert configuration"
-#~ msgstr "����/SMS ��� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Here, you'll be able to set up \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "����/SMS ���� ������ �� ���̽��ϴ�.\n"
-#~ "\n"
-#~ "���� ���⼭ ���� ������ �� �� �ֽ��ϴ�.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-#~ msgstr "����ġ�� �� �����Դϴ�. HTML�� CGI ���� ���񽺸� ����մϴ�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-#~ "names to IP addresses."
-#~ msgstr ""
-#~ "NAMED(BIND)�� ������ ���� ����(DNS)�Դϴ�. ȣ��Ʈ �̸��� IP�� ��ȯ�ϴ� ��"
-#~ "�񽺸� ����մϴ�."
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "PROFTPD"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail "
-#~ "from one machine to another."
-#~ msgstr ""
-#~ "����Ʈ�Ƚ��� ���� ���۱��Դϴ�. ��ǻ�͵鰣�� ���� ������ ����մϴ�."
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "SSHD"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "����"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "XINETD"
-
-#~ msgid "service setting"
-#~ msgstr "���� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will receive an alert if one of the selected service is no more "
-#~ "running"
-#~ msgstr "���õ� ���񽺵� �߿� ������� �ʴ� ���� �ִٸ�, �Բ� �˸� ���Դϴ�."
-
-#~ msgid "load setting"
-#~ msgstr "���� ����"
-
-#~ msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-#~ msgstr "�� ������ ���� ���ϰ� �߻��ϸ�, �Բ� �˸� ���Դϴ�."
-
-#~ msgid "window title - ask_from"
-#~ msgstr "������ ���� - ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "message\n"
-#~ "examples of utilisation of ask_from"
-#~ msgstr ""
-#~ "�޽���\n"
-#~ "���� ������ ��"
-
-#~ msgid "Save as.."
-#~ msgstr "�� �̸����� ����"
-
-#~ msgid "TV Cards"
-#~ msgstr "TV ī��"
-
-#~ msgid "Click here to install standard themes:"
-#~ msgstr "ǥ�� �׸��� ��ġ�Ϸ���, ���⸦ ��������:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "��ȭ��"
-
-#~ msgid "Firewalling"
-#~ msgstr "��ȭ��"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-"
-#~ "r-normal--20-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Technology Contributor: "
-#~ msgstr "������: "
-
-#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-normal-"
-#~ "*-14-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid "Configuration Wizards"
-#~ msgstr "���� ������"
-
-#~ msgid "Removable disks"
-#~ msgstr "Ż���� ��ũ"
-
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-helvetica-medium-r-normal-*-16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
-#~ "normal--16-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-"
-#~ "normal--12-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid "-*-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-*-times-bold-r-normal--14-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-normal--"
-#~ "14-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application cannot be loaded,\n"
-#~ "the file '%s' has not been found.\n"
-#~ "Try to install it."
-#~ msgstr ""
-#~ "���α׷��� ����� �� �����ϴ�.\n"
-#~ "��%s�������� ã�� �� �������ϴ�.\n"
-#~ "���� �װ��� ��ġ�ϼ���."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After 20 sec., Failed to launch \n"
-#~ "See if it's installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "20�ʰ� ����ϴ� ����, ������ �� �������ϴ�.\n"
-#~ "�� ���α׷��� ��ġ�Ǿ� �ִ��� Ȯ���� ������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
-#~ "See if it's installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "15�ʾȿ�, ��%s���� ������ �� �������ϴ�.\n"
-#~ "�� ���α׷��� ��ġ�Ǿ� �ִ��� Ȯ���� ������."
-
-#~ msgid "/Help/-"
-#~ msgstr "/����(H)/-"
-
-#~ msgid "/Mandrake_Campus"
-#~ msgstr "/�ǵ巹��ũ ķ�۽�(_C)"
-
-#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-#~ msgstr "���� �ǵ巹��ũ �ڽ��� ������ �� �ִ� ��"